2 Samuel 2:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Che' bʌ ujtemix pejtel iliyi, David tsi' pejca lac Yum: ¿Yom ba mic letsel majlel ti jump'ejl i tejclum Judá? che'en. Lac Yum tsi' sube: Cucu ti letsel, che'en. David tsi' cha' c'ajti: ¿Baqui yom mic majlel? che'en. Lac Yum tsi' sube: Yom ma' majlel ti Hebrón, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Che' bʌ ujtemix pejtel iliyi, David tsi' pejca lac Yum: ¿Yom ba mic letsel majlel ti jump'ejl i tejclum Judá*? che'en. Lac Yum tsi' sube: Cucu ti letsel, che'en. David tsi' cha' c'ajti: ¿Baqui yom mic majlel? che'en. Lac Yum tsi' sube: Yom ma' majlel ti Hebrón, che'en.

2 Samuel 2:1 Iomraidhean Croise

Genesis 13:18

Jini cha'an Abram tsi' ch'ʌmʌ majlel pisil bʌ i yotot ya' ba'an c'olol te' ti Mamre am bʌ ti Hebrón. Ya'i tsi' melbe i pulʌntib i majtan lac Yum.

Genesis 32:2

Jacob tsi' q'ueleyob, tsi' yʌlʌ: Jiñobʌch i yángelob Dios. Tsi' yotsʌbe i c'aba jini lum Mahanaim, “I lum Dios”.

2 Samuel 15:7

Che' ñumenix chʌmp'ejl jab, Absalón tsi' sube jini rey: Ti wocol t'an mij c'ajtibeñet chocoyon majlel ti Hebrón cha'an mic ts'ʌctesan c t'an tsa' bʌ c sube lac Yum.

2 Samuel 2:11

Ojlil i waxʌcp'ejl jab David tsi' cha'le yumʌl ya' ti Hebrón ti tojlel jini año' bʌ ti Judá.

2 Samuel 5:19

David tsi' pejca lac Yum: ¿Yom ba mic majlel c cha'len guerra ti' contra filisteojob? ¿Mu ba caj a wʌc'ob tij c'ʌb? che'en. Lac Yum tsi' sube David: Cucu come ti isujm mi caj c'ʌc' jini filisteojob ti a c'ʌb, che'en.

2 Samuel 5:23

David tsi' cha' c'ajtibe lac Yum. Lac Yum tsi' yʌlʌ: Mach yomic ma' letsel majlel. Yom mi la' joy mʌctañob ti' pat ya' ti' tojel jini bálsama te'.

1 Reyob 2:11

Cha'c'al jab tsi' cha'le yumʌl David ti Israel. Wucp'ejl jab tsi' cha'le yumʌl ti Hebrón. Uxlujump'ejl i cha'c'al (33) jab tsi' cha'le yumʌl ti Jerusalén.

Salmos 143:8

Che' mi' sʌc'an pañimil, la' c ña'tan c'ux ma' wubiñon, Come wolic ñopet. Cʌntesañon baqui a wom mic majlel, Come mi cʌc' c bʌ ti a wenta.

Salmos 27:4

Jini jach tsaj c'ajtibe c Yum: Com chumtʌl ti' yotot c Yum ti pejtelel q'uin che' cuxulon to, Cha'an mij q'uelben i yuts'atlel c Yum, Cha'an mic ña'tan ya' ti' Templo. Jiñʌch mu' bʌ c sajcan.

Ezequiel 36:37

Lac Yum Dios woli' yʌl: Wolic pijtan i yoración jini israelob mu' bʌ caj i c'ajtibeñoñob i wenlel i lumal. Chajpʌbilon cha'an mi cʌq'ueñob chuqui yomob. Mi caj c p'ojl'esañob che' bajche' i yonlel tiñʌme' ti' bijlel tac Jerusalén ba' ora mi yʌq'ueñob Dios tsʌnsʌbil bʌ i majtan. Che'ʌch mi caj i p'ojlelob winicob ti' tejclum tac Israel ba' jejmen wʌle. Ti jim bʌ ora mi caj i ña'tañob Yumʌlon”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Numeros 13:22

Che' bʌ tsa' ñumiyob ti Neguev tsa' c'ʌlʌ c'otiyob ti Hebrón, ba' tsi' q'ueleyob i p'olbalob Anac ti mojt ti mojt, Ahimán yic'ot Sesai yic'ot Talmai. Wa'chocobilix Hebrón ti oniyi che' wucp'ejl to jab yom cha'an mi' wa'chocontel Zoán am bʌ ti Egipto.

Numeros 27:21

Jiñʌch mu' bʌ caj i wa'tʌl ti' tojlel jini motomaj Eleazar cha'an mi' yubin bajche' com mi' mel. Joñon mi caj c pejcan Eleazar ya' ti Urim i yejtal bʌ i ña'tʌntel Dios. Jini mi caj i cha' suben Josué yic'ot pejtelel israelob. Che' jini mi caj i toj'esañob majlel, che'en lac Yum.

Josue 15:13

Tsa' aq'uenti lum jini Caleb i yalobil Jefone ti' tojlel jini año' bʌ ti Judá che' bajche' lac Yum tsi' sube Josué. Jiñʌch Hebrón ya' ti' lum Quiriat Arba. Jini Arba i tatʌch jini anaceojob.

Juezob 1:1

Che' bʌ tsa' chʌmi Josué, jini israelob tsi' c'ajtibeyob lac Yum: ¿Majqui bʌ junmojt israelob yomob ñaxan majlel cha'an mi' cha'leñob guerra ti' contra jini cananeojob? che'ob.

1 Samuel 10:22

Jini cha'an tsi' c'ajtibeyob lac Yum mi maxto anic tilem jini winic. Lac Yum tsi' jac'ʌ: Ya' woli' mujcun i bʌ ya' ba' mi' lojtel jini chubʌ'añʌl, che'en.

1 Samuel 23:2

Che' bʌ tsi' yubi David, tsi' pejca lac Yum. Tsi' yʌlʌ: ¿Yom ba mic majlel ti guerra yic'ot filisteojob? che'en. Lac Yum tsi' jac'be: Cucu, cha'len guerra ti' contra filisteojob. Coltan jini año' bʌ ti Keila, che'en.

1 Samuel 23:4

Jini cha'an David tsi' cha' c'ajtibe lac Yum. Lac Yum tsi' jac'be: Juben majlel ti Keila. Joñon mi caj cʌc' ti a c'ʌb jini filisteojob, che'en.