2 Samuel 10:2 - Chol: I T’an Dios

² David tsi' yʌlʌ: Mi caj cʌq'uen i yutslel c pusic'al Hanún, come wen uts'at bajche' tsi' cha'le i tat quic'ot, che'en. Jini cha'an David tsi' choco majlel jini x'e'telob i cha'an, cha'an mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al Hanún cha'an tsa' chʌmi i tat. Pero che' bʌ tsa' c'otiyob jini x'e'telob i cha'an David ba'an jini amoñob,

Chol de Tumbalá Bible

² David tsi' yʌlʌ: Mi caj cʌq'uen i yutslel c pusic'al Hanún, come wen uts'at bajche' tsi' cha'le i tat quic'ot, che'en. Jini cha'an David tsi' choco majlel jini x'e'telob i cha'an, cha'an mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al Hanún cha'an tsa' chʌmi i tat. Pero che' bʌ tsa' c'otiyob jini x'e'telob i cha'an David ba'an jini amoñob,

2 Samuel 10:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:27

Che' bʌ tsa' c'oti David ti Mahanaim, tsa' tili i taj Sobi (i yalobil Nahas ch'oyol bʌ ti Rabá ba'an jini amoñob), yic'ot Maquir (i yalobil Amiel ch'oyol bʌ ti Lodebar), yic'ot Barzilai jini am bʌ ti Galaad ti Rogelim.

1 Samuel 11:1

Ti wi'il tsa' caji i tech guerra Nahas jini amón. Tsa' tili yic'ot i soldadojob i contrajiñob Jabes am bʌ ti Galaad i cha'an bʌ israelob. Pejtelel jini winicob chumulo' bʌ ti Jabes tsi' subeyob Nahas: Yom ma' laj a t'an quic'ot lojon. Che' jini mi caj c mel lojon chuqui a wom, che'ob.