1 Samuel 9:2 - Chol: I T’an Dios

² An i yalobil i c'aba' Saúl. Wen i t'ojol jini ch'iton, ch'ejl ja'el. Ma'anic yambʌ winic ti Israel che' bajche' Saúl ti q'uelol. Ñumen i chanlel che' bajche' pejtelel i pi'ʌlob. Ya' jach ti' quejlab mi' c'otelob i pi'ʌlob.

Chol de Tumbalá Bible

² An i yalobil i c'aba' Saúl. Wen i t'ojol jini ch'iton, ch'ejl ja'el. Ma'anic yambʌ winic ti Israel che' bajche' Saúl ti q'uelol. Ñumen i chanlel che' bajche' pejtelel i pi'ʌlob. Ya' jach ti' quejlab mi' c'otelob i pi'ʌlob.

1 Samuel 9:2 Iomraidhean Croise

Genesis 6:2

Jini sajtemo' bʌ i yalobilob Dios tsi' q'ueleyob xch'oc bʌ i yalobilob winicob. I t'ojol jax tsi' q'ueleyob. Tsi' pʌyʌyob i yijñam che' bajche' jaytiquil tsi' mulayob.

1 Cronicas 8:33

Ner i tatʌch Cis. Cis i tatʌch Saúl. Jini ch'iton bʌ i yalobilob Saúl jiñobʌch Jonatán, Malquisúa, Abinadab, Esbaal.

Jeremias 9:23

Lac Yum woli' yʌl: Jini cabʌl bʌ i pusic'al mach i chañ'esan i bʌ cha'an cabʌl i pusic'al. Jini p'ʌtʌl bʌ winic mach i chañ'esan i bʌ cha'an i p'ʌtʌlel. Jini wen chumul bʌ winic mach i chañ'esan i bʌ cha'an cabʌl i chubʌ'an.

Numeros 13:33

Tsaj q'uele lojon i yalobilob Anac, jini wen chaño' bʌ winicob, cʌmbilo' bʌ c'ʌlʌl ti wajali. Wen pec' tsaj q'uele lojon c bʌ che' bajche' ya alʌ sajc' ti' tojlelob, come wen chañob, che'ob.

1 Samuel 10:21

Samuel tsi' subeyob tilel pejtelel jini benjamiñob ti mojt ti mojt. Dios tsi' yajca Matri yic'ot i yalobilob. Ti wi'il Dios tsi' yajca Saúl i yalobil Cis. Pero che' bʌ tsa' caji i sajcañob, ma'anic tsi' tajayob.

1 Samuel 16:7

Pero lac Yum tsi' sube Samuel: Mach a lon q'uelben i wut yic'ot i bʌc'tal jini winic, come tsa'ix c ñusa. Ma'anic mic ch'ʌm tic wenta anquese wen i t'ojol jax, anquese wen chan. Joñon mach lajalic mij q'uel che' bajche' winicob. Cojach mi' q'uelbeñob i bʌ i wut pero joñon mij q'uelbeñob i pusic'al, che'en.

1 Samuel 17:4

Tsa' tili ti wa'tʌl ti joctʌl juntiquil colem bʌ winic, filisteo bʌ, i c'aba' Goliat ch'oyol bʌ ti Gat. Uxp'ejl metro i chanlel jini winic.

1 Samuel 9:3

Ti jim bʌ ora tsa' sajti i burro tac i tat Saúl. Jini cha'an Cis tsi' sube Saúl: Cucu calobil, pʌyʌ majlel juntiquil x'e'tel a wic'ot cha'an ma' sajcan majlel jini burro tac, che'en.