1 Samuel 7:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Jini cha'an tsa' tiliyob jini año' bʌ ti Quiriat Jearim cha'an mi' ch'ʌmob majlel jini Arca i cha'an bʌ lac Yum. Tsi' yotsayob ti' yotot Abinadab ya' ti bujtʌl. Tsi' wa'chocoyob Eleazar i yalobil Abinadab cha'an mi' cʌntan jini Arca i cha'an bʌ lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Jini cha'an tsa' tiliyob jini año' bʌ ti Quiriat Jearim cha'an mi' ch'ʌmob majlel jini Arca i cha'an bʌ lac Yum. Tsi' yotsayob ti' yotot Abinadab ya' ti bujtʌl. Tsi' wa'chocoyob Eleazar i yalobil Abinadab cha'an mi' cʌntan jini Arca i cha'an bʌ lac Yum.

1 Samuel 7:1 Iomraidhean Croise

1 Cronicas 13:3

Yom mi lac cha' ch'ʌm tilel jini Arca i cha'an bʌ lac Dios cha'an mi' yajñel la quic'ot, come che' bʌ tsa' wa'choconti ti rey Saúl c'ʌlʌl wʌle ma'anix tsa' laj q'uele', che'en David.

Salmos 132:6

Awilan, tsa cubi lojon ya'an jini Arca ti Efrata. Ti wi'il tsac taja lojon ya' ti te'el.

Isaias 52:11

Loq'uenla ti Babilonia, c pi'ʌlob. Cʌyʌla pejtelel i mul jini año' bʌ ti pañimil. Mach yomic mi la' tʌl chuqui tac bibi'. Sʌq'uesan la' bʌ jatetla mu' bʌ la' cuch majlel i latu tac lac Yum.

Josue 18:14

Xotol tsa' majli ti' bʌjlibal q'uin. Wi'ilix tsa' loq'ui ti Bethorón cha'an mi' majlel ti' tojel jini sur. Tsa' c'oti ti Quiriat Baal am bʌ i cha'chajplel i c'aba' Quiriat Jearim, jump'ejl tejclum i cha'an Judá. Jiñʌch cayajon am bʌ ti' bʌjlibal q'uin.

Josue 9:17

Tsa' majliyob jini israelob ti' tejclumob jini winicob. Tsa' c'otiyob ti' yuxp'ejlel q'uin ti jini tejclum tac Gabaón, Cafira, Beerot, yic'ot Quiriat Jearim.

1 Samuel 6:21

Che' jini tsi' chocoyob majlel winicob ti Quiriat Jearim. Tsi' yʌlʌyob: I yumob filisteojob tsi' cʌyʌyob jini Arca i cha'an bʌ lac Yum wʌ' tic lum lojon. La'la ch'ʌmʌla majlel ba'an la' pi'ʌlob, che'ob.

1 Samuel 7:2

Junc'al jab tsa' jal'a jini Arca ya' ti Quiriat Jearim. Wen ch'ijiyemob i pusic'al jini israelob cha'an tsi' yubiyob ñajt an i Yum.