1 Samuel 4:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Jini cha'an tsi' chocoyob majlel winicob cha'an mi' ch'ʌmob tilel jini Arca ba' lotol jini xuc'ul bʌ i t'an lac Yum. Jiñʌch i Yum Panchan yic'ot Pañimil buchul bʌ ti' chañelal querubiñob. Jini cha'tiquil i yalobilob Elí, Ofni yic'ot Finees, tsa' tiliyob yic'ot jini Arca i cha'an bʌ lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Jini cha'an tsi' chocoyob majlel winicob cha'an mi' ch'ʌmob tilel jini Arca ba' lotol jini xuc'ul bʌ i t'an lac Yum. Jiñʌch i Yum Panchan yic'ot Pañimil buchul bʌ ti' chañelal querubiñob*. Jini cha'tiquil i yalobilob Elí, Ofni yic'ot Finees, tsa' tiliyob yic'ot jini Arca i cha'an bʌ lac Yum.

1 Samuel 4:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:24

Tsa' majli Sadoc ja'el yic'ot pejtelel jini levíjob woli bʌ i q'uechob majlel jini Arca ba' lotol Xuc'ul bʌ i T'an lac Yum. Tsa' poj wa'leyob yic'ot jini Arca ti' tojlel Abiatar jinto tsa' laj loq'uiyob winicob ti tejclum.

2 Samuel 6:2

Tsi' teche xʌmbal yic'ot pejtelel jini yajcʌbilo' bʌ winicob ti Israel. Tsa' majliyob ti Baala ti Judá cha'an mi' ch'ʌmob tilel jini Arca i cha'an lac Yum. Jiñʌch Arca ba' mi' tsictiyel i c'aba' lac Yum, i Yum Panchan yic'ot Pañimil, buchul bʌ ti' yumʌntel ti' tojlel jini querubiñob.

2 Reyob 19:15

Che' jini tsa' caji ti oración Ezequías. Tsi' yʌlʌ: C Yum i Dioset bʌ Israel, mu' bʌ a yumʌntel ti tojlel ángelob, jatet jach i Dioset jini reyob ti pejtelel pañimil. Jatet tsa' mele panchan yic'ot pañimil.

Salmos 80:1

Xcʌnta tiñʌme' i cha'an Israel, ñich'tañon. Tsa'ix a pʌyʌ majlel José che' bajche' tiñʌme'. Buchuletix ti' t'ejl querubiñob ya' ti chan.

Salmos 80:2

Pʌsbeñob a p'ʌtʌlel Efraín, yic'ot Benjamín, yic'ot Manasés. La', coltañon lojon.

Salmos 99:1

Mi' cha'len yumʌl lac Yum. Yom tsiltsilñayob i pusic'al winicob x'ixicob. Buchul lac Yum ya' ti' t'ejl jini querubiñob. La' i yujcun i bʌ pañimil.

Malaquias 1:9

Jini cha'an toj'esan la' bʌ yic'ot Dios cha'an mi' p'untañetla. ¿Mu' ba caj i q'ueletla ti uts'at che' mi la' wʌq'uen i majtan mach bʌ wenic? che'en i Yum Panchan yic'ot Pañimil.

Numeros 4:15

Aarón yic'ot i yalobilob mi caj i pixob jini Ch'ujul bʌ Ajñibʌl, yic'ot pejtelel mu' bʌ i c'ʌjñel ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Che' laj pixbilix mi caj i tilelob i yalobilob Coat cha'an mi' ch'ʌmob majlel che' mi' techob i xʌmbal. Pero mach mejlic i tʌlob jini ch'ujul tac bʌ ame chʌmicob. Jiñʌch ch'ujul bʌ i ye'tel i p'olbal Coat.

Numeros 7:89

Che' bʌ tsa' ochi ti Tabernáculo Moisés cha'an mi' pejcan Dios, tsi' yubibe i T'an ya' ba' tsi' pʌsʌ i yutslel Dios ti' yojlil i yejtal ángelob am bʌ ti' pam Arca.

1 Samuel 1:24

Che' bʌ tsi' cʌyʌ i chu' jini alʌl, Ana tsi' pʌyʌ majlel ti' yotot lac Yum ya' ti Silo. Tsi' pʌyʌ majlel ja'el juncojt tat wacax am bʌ uxp'ejl i jabilel yic'ot juncujch harina, yic'ot junwojl vino. Alʌl to jini ch'iton che' bʌ tsi' pʌyʌ majlel ti' yotot lac Yum ya' ti Silo.

1 Samuel 14:3

Ya'an ja'el Ahías (i yalobil Ahitob, i yʌscun Icabod). (Jini Ahitob i yalobilʌch Finees i yalobil bʌ Elí, jini motomaj i cha'an lac Yum ti Silo.) Ahías lʌpʌl i cha'an jini bujcʌl cha'an i ye'tel Dios. Ma'anic majch tsi' ña'ta mi mach chʌn ya'ix an Jonatán.

1 Samuel 2:22

Wen ñoxix jini motomaj Elí. Tsi' yubi pejtelel chuqui woli' melob i yalobilob ti' tojlel israelob yic'ot bajche' tsi' pi'leyob ti wʌyel jini x'ixicob tsa' bʌ tiliyob ti e'tel ti' ti' Tabernáculo.