1 Samuel 4:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Tsi' yubibeyob i t'an Samuel pejtelel israelob. Tsa' cajiyob ti guerra ti' contra filisteojob. Tsa' loq'uiyob majlel cha'an mi' jijlelob ya' ti Ebenezer. Jini filisteojob ya' jijlemob ti Afec.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Tsi' yubibeyob i t'an Samuel pejtelel israelob. Tsa' cajiyob ti guerra ti' contra filisteojob. Tsa' loq'uiyob majlel cha'an mi' jijlelob ya' ti Ebenezer. Jini filisteojob ya' jijlemob ti Afec.

1 Samuel 4:1 Iomraidhean Croise

1 Reyob 20:26

Ti yambʌ jab Benadad tsi' cha' tempa jini siriajob. Tsi' pʌyʌyob majlel ti Afec cha'an mi' techob guerra ti' contra israelob.

1 Reyob 20:30

I colojbal tsa' majliyob ti puts'el ba'an i ts'ajquil Afec. Pero tsa' yajli i ts'ajquil. Tsi' tsʌnsa yambʌ wucp'ejl i cha'c'al mil (27,000). Benadad tsa' puts'i majlel ti jump'ejl tejclum ba' tsa' ochi ti' mal jump'ejl otot.

Salmos 83:7

Yic'ot año' bʌ ti Gebal, yic'ot ti Amón, yic'ot ti Amalec, Yic'ot filisteojob, yic'ot jini chumulo' bʌ ti Tiro

Deuteronomio 29:10

Wʌle ti ili ora wa'aletla ti la' pejtlel ti' tojlel lac Yum Dios, yic'ot pejtelel jini xñoxob, yic'ot año' bʌ i ye'tel, yic'ot pejtel winicob ti Israel,

Josue 13:4

Pejtelel i lum jini cananeojob ya' ti joctʌl tac i cha'añʌch jini sidoniojob c'ʌlʌl ti Afec, c'ʌlʌl ti cayajon cha'an jini amorreojob.

Josue 19:30

Uma, Afec, Rehob, yic'ot yan tac bʌ, cha'p'ejl i cha'c'al tejclum tac yic'ot xchumtʌl tac ti pejtelel.

1 Samuel 10:19

Pero jatetla wolix la' cʌyon anquese tsaj coltayetla loq'uel ti pejtelel la' wocol, ti pejtelel la' ch'ijiyemlel. Wolix la' wʌl: Mach chʌn comix c yuman lojon Dios. Wa'chocobeñon lojon c rey wʌle, che'etla. Jini cha'an yom mi la' wa'tʌl tic tojlel ti mojt ti mojt”, che'en lac Yum. Che' tsi' yʌlʌ Samuel.

1 Samuel 29:1

Jini filisteojob tsi' tempayob i soldadojob ya' ti Afec. Jini israelob tsa' jijliyob ya' ba'an i loq'uib ja' ti Jezreel.

1 Samuel 3:11

Lac Yum tsi' sube: Ubin chuqui mi caj c mel ti' tojlel israelob. Majqui jach mi' yubin, mi caj i toj sajtel i pusic'al.

1 Samuel 4:2

Jini filisteojob tsa' c'oti i tajob israelob ti guerra. Tsa' wen mʌjli i cha'añob. Tsa' jisantiyob chʌmp'ejl mil israelob.

1 Samuel 5:1

Che' bʌ tsa' mʌjli i cha'añob jini filisteojob, tsi' ch'ʌmʌyob jini Arca i cha'an bʌ lac Yum. Tsi' loc'sayob ti Ebenezer. Tsi' ch'ʌmʌyob majlel ti Asdod.

1 Samuel 7:12

Samuel tsi' ch'ʌmʌ jump'ejl xajlel. Tsi' wa'choco ti' yojlil jini bij am bʌ ti' tojel Mizpa yic'ot Sen. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Ebenezer (Xajlel mu' bʌ i coltañonla), mu' bʌ i yʌl ti lac t'an: “C'ʌlʌl ilayi tsi' coltayonla lac Yum”.