1 Samuel 27:3 - Chol: I T’an Dios

³ Tsa' chumle David yic'ot i winicob ba'an Aquis ya' ti Gat. Ya' añob yic'ot i pi'ʌlob yic'ot i yalobilob. Ya'an David yic'ot cha'tiquil i yijñam, Ahinoam jini jezreel yic'ot Abigail tsa' bʌ cʌle ti meba' che' bʌ tsa' chʌmi Nabal ch'oyol bʌ ti Carmel.

Chol de Tumbalá Bible

³ Tsa' chumle David yic'ot i winicob ba'an Aquis ya' ti Gat. Ya' añob yic'ot i pi'ʌlob yic'ot i yalobilob. Ya'an David yic'ot cha'tiquil i yijñam, Ahinoam jini jezreel yic'ot Abigail tsa' bʌ cʌle ti meba' che' bʌ tsa' chʌmi Nabal ch'oyol bʌ ti Carmel.

1 Samuel 27:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:3

David tsi' pʌyʌ majlel ja'el i winicob tsa' bʌ ajniyob yic'ot. Tsa' majliyob yic'ot i yijñamob ja'el. Ya' tsa' ajniyob ti tejclum i c'aba' Hebrón.

1 Samuel 25:3

I c'aba' jini winic jiñʌch Nabal. I c'aba' i yijñam jiñʌch Abigail. Jini x'ixic wen an i ña'tʌbal. Che' ja'el wen i t'ojol jax. Pero jini winic tsʌts i pusic'al. Jontol ja'el. I p'olbalʌch Caleb.

1 Samuel 27:4

Tsa' subenti Saúl majlemix David ti Gat. Jini cha'an Saúl ma'anix tsa' chʌn caji i sʌclan.

1 Samuel 30:3

Che' bʌ tsa' c'oti David yic'ot i winicob, pulbilix jini tejclum. Pʌybilobix majlel i yijñamob yic'ot ch'iton bʌ i yalobilob yic'ot xch'oc tac bʌ i yalobilob.

1 Samuel 30:5

Tsa' pʌjyi majlel ja'el i yijñamob David ti' cha'ticlelob, Ahinoam jini jezreel, yic'ot Abigail tsa' bʌ cʌle ti meba' che' bʌ tsa' chʌmi Nabal chumul bʌ ti Carmel.