1 Samuel 26:3 - Chol: I T’an Dios

³ Tsa' jijli Saúl ti bujtʌl i c'aba' Haquila ti' t'ejl jini bij ya' ti' tojel i tiquiñal pañimil. Ya'an David ti' tiquiñal pañimil. Yujil wolix i sʌclan Saúl.

Chol de Tumbalá Bible

³ Tsa' jijli Saúl ti bujtʌl i c'aba' Haquila ti' t'ejl jini bij ya' ti' tojel i tiquiñal pañimil. Ya'an David ti' tiquiñal pañimil. Yujil wolix i sʌclan Saúl.

1 Samuel 26:3 Iomraidhean Croise

Salmos 63:1

Dios, jatet c Dioset, wolic bʌc' sʌclañet. Tiquin jax c ti' yubil cha'an com c tajet. Ti pejtelel c pusic'al comet. Lajalon bajche' tiquin lum yilal mach bʌ anix i c'ʌjñibal che' ma'anic ja'.

1 Samuel 23:15

David tsa' ajni ti Hores ya' ti' tiquiñal pañimil ti Zif come yujil woli' sʌclan Saúl cha'an mi' tsʌnsan.

1 Samuel 23:19

Che' ya'an Saúl ti Gabaa, jini año' bʌ ti Zif tsi' subeyob: Ubibil c cha'an lojon cha' wʌ'ix an David ti lac lum. Ya' mucul ti xajlelol tac ti Hores. An ti bujtʌl i c'aba' Haquila am bʌ ti' tojel i tiquiñal pañimil ya' ti sur.

1 Samuel 24:3

Che' woli ti xʌmbal majlel, Saúl tsa' c'oti ba' an corral cha'an tiñʌme'. Ya'an tam bʌ ch'en ba' tsa' ochi cha'an mi' majlel ti wutstʌl. Ya' mucul David ti' mal jini ch'en yic'ot i winicob.

1 Samuel 26:1

Winicob loq'uemo' bʌ ti Zif tsa' tiliyob ba'an Saúl ti Gabaa. Tsi' subeyob: Ya'ix mucul David ti bujtʌl i c'aba' Haquila ti' tojel i tiquiñal pañimil ba' mi' pasel q'uin.

1 Samuel 26:4

Jini cha'an David tsi' choco majlel xq'uelojelob. Che' jini tsa' caji' ña'tan ti isujm lʌc'ʌlix an Saúl.