1 Samuel 11:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Tsa' caji' subeñob jini suboñel ch'oyolo' bʌ ti Jabes: Yom mi la' suben la' pi'ʌlob año' bʌ ti Jabes ti Galaad: “Ijc'ʌl che' ticʌwix q'uin mi caj la' coltʌntel”. Che'ʌch yom ma' subeñob, che'ob. Che' jini tsa' majliyob ti Jabes jini suboñelob. Tsi' subeyob i pi'ʌlob. Che' bʌ tsi' yubiyob, toj tijicñayob i pusic'al.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Tsa' caji' subeñob jini suboñel ch'oyolo' bʌ ti Jabes: Yom mi la' suben la' pi'ʌlob año' bʌ ti Jabes ti Galaad: “Ijc'ʌl che' ticʌwix q'uin mi caj la' coltʌntel”. Che'ʌch yom ma' subeñob, che'ob. Che' jini tsa' majliyob ti Jabes jini suboñelob. Tsi' subeyob i pi'ʌlob. Che' bʌ tsi' yubiyob, toj tijicñayob i pusic'al.

1 Samuel 11:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:5

Che' jini David tsi' chocbeyob majlel cortesía jini año' bʌ ti' Jabes ti Galaad: C'ax uts'atetla ti' tojlel lac Yum, come tsa' la' pʌsbe Saúl ñuc bʌ la' c'uxbiya che' bʌ tsa' la' mucu.

1 Cronicas 10:12

jini ch'ejl bʌ soldadojob ya'i tsa' majli i cha' q'uechob tilel i bʌc'tal Saúl yic'ot i bʌc'tal jini uxtiquil i yalobilob. Tsi' mucuyob ti' yebal jini c'ololte' ya' ti Jabes. Wucp'ejl q'uin tsi' yuc'tayob. Tsi' cha'leyob ch'ajb.

Salmos 18:17

Tsi' chucuyon loq'uel ti' p'ʌtʌlel j contra, Ti' tojlel jini mu' bʌ i ts'a'leñon. Cabʌl i p'ʌtʌlel j contrajob ñumen bajche' c cha'an bʌ.

Juezob 21:8

Jini cha'an tsi' yʌlʌyob: ¿Am ba winicob ti' tojlel israelob mach bʌ anic tsa' letsiyob ba'an lac Yum ya' ti Mizpa? che'ob. Che' jini tsa' caji' ña'tañob ma'anic tsa' letsiyob tilel ba'an lac Yum jini año' bʌ ti Jabes Galaad mi juntiquilic.

1 Samuel 11:10

Jini cha'an jini año' bʌ ti Jabes tsi' subeyob i contrajob: Ijc'ʌl mi caj cʌc' lojon c bʌ ti la' c'ʌb cha'an mi la' mel pejtelel chuqui la' wom tic tojlel lojon, che'ob.

1 Samuel 11:8

Saúl tsi' tempayob tilel ti Bezec. An jo'lujunc'al ti mil (300,000) winicob loq'uemo' bʌ ti Israel, yic'ot lujump'ejl i cha'c'al mil (30,000) winicob loq'uemo' bʌ ti Judá.

1 Samuel 31:11

Jini año' bʌ ti Jabes ti Galaad tsi' yubiyob chuqui tsi' tumbeyob Saúl.