1 Samuel 1:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Elcana tsi' wen c'uxbi Ana. Tsi' yʌq'ue we'elʌl i wenta cha'an juntiquil jach, come lac Yum ma'anic tsi' yʌq'ue i yalobil.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Elcana tsi' wen c'uxbi Ana. Tsi' yʌq'ue we'elʌl i wenta cha'an juntiquil jach, come lac Yum ma'anic tsi' yʌq'ue i yalobil.

1 Samuel 1:5 Iomraidhean Croise

Genesis 11:30

To'ol wa'al jach Sarai. Ma'anic i yalobil.

Genesis 16:1

Ma'anic i yalobil Sarai, i yijñam Abram. An i criada i c'aba' Agar, ch'oyol bʌ ti Egipto.

Genesis 20:18

Come lac Yum ma'anic tsi' yʌq'ueyob i cʌntan i yalobilob jini x'ixicob año bʌ ti' yotot Abimelec che' bʌ ya'to an Sara i yijñam Abraham.

Genesis 30:1

Che' bʌ tsi' ña'ta Raquel ma'anic woli' yʌq'uen Jacob i yalobil, tsʌytsʌña i pusic'al cha'an i chich. Tsi' sube Jacob: Aq'ueñon calobil. Mi ma'anic ma' wʌq'ueñon mux c chʌmel, che'en.

Genesis 30:2

Jacob tsi' mich'le Raquel. Tsi' yʌlʌ: Mach Diosonic. Jiñʌch Dios tsa' bʌ i yotsayet ti to'ol wa'al jach bʌ x'ixic, che'en.

Genesis 43:34

José tsi' ch'ʌmʌ jini we'elʌl am bʌ ti mesa. Tsi' ñusʌbeyob i pi'ʌlob. Tsi' yʌq'ue Benjamín chʌnlujch i ñumel i bʌl i ñʌc' che' bajche' yaño' bʌ. Tsi' cha'leyob uch'el. Tijicña tsi' yubiyob yic'ot José.

Genesis 45:22

Tsi' yʌq'ueyob i pislel cha'an mi' q'uextañob i pislel ti jujuntiquil. Tsi' yʌq'ue Benjamín jo'lujunc'al plata bʌ taq'uin yic'ot jo'p'ejl i pislel cha'an mi' q'uextan i bʌ.

Deuteronomio 21:15

Mi an juntiquil winic am bʌ cha'tiquil i yijñam, mi c'ux mi' yubin juntiquil che' mi' ts'a'len yambʌ, mi ti' cha'ticlelob anix i yalobilob, pero i cha'añʌch jini ts'a'lebil bʌ jini ñaxan bʌ alʌl,