Lucas 4:2 - Chol Tila

² Ya'i ti' ñusʌ cuarenta q'uin. Jini xiba ti' jop'o i yotsʌben i mul. Mach'an chʌ bʌ ti' c'uxu Jesús c'ʌlʌ cuarenta q'uin. Ti wi'il ti yubi wi'ñal.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Cha'c'al q'uiñ ya'añ. Tsa' ilʌbenti i pusic'al cha'añ xi'ba, ma'añic chuqui tsi' wis c'uxu, che' ñumeñix, añix i wi'ñal.

Chol de Tumbalá Bible

² Cha'c'al q'uin ya'an. Tsa' ilʌbenti i pusic'al cha'an xiba. Cha'c'al q'uin ma'anic chuqui tsi' wis c'uxu. Che' ñumeñix, an i wi'ñal Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Cha'c'al q'uiñ ya'añ. Tsa' ilʌbenti i pusic'al cha'añ xi'ba, ma'añic chuqui tsi' wis c'uxu, che' ñumeñix, añix i wi'ñal.

Chol: I T’an Dios

² Cha'c'al q'uin ya'an. Tsa' ilʌbenti i pusic'al cha'an xiba. Cha'c'al q'uin ma'anic chuqui tsi' wis c'uxu. Che' ñumenix, an i wi'ñal Jesús.

Lucas 4:2 Iomraidhean Croise

Mateo 21:18

Ti yijc'ʌlel che' ñac chʌncol i sujtyel majlel ti Jerusalén, Jesús ti yubi wi'ñal.

Mateo 4:2

Ti ñumi cuarenta q'uin cuarenta ac'bʌlel mach'an chʌ bʌ ti' saj c'uxu Jesús. Che' jini ti yubi wi'ñal.

Lucas 4:3

Che' jini, xiba ti' sube Jesús: Mi melel yalobilet Dios suben jini tyun cha'an mi pʌntyʌyel ti waj, che'en.

Juan 4:6

Ya'an jump'ej pozo mu' bʌ i pejcʌntyel ti i cha'an Jacob como jin ti' piqui ti ñoj oniyix. Cha'an wen lujb Jesús ti xʌmbal ti buchle ya' ti' ti' pozo. Yomox i tyaj xinq'uinil.

Hebreos 2:18

Cristo ti' ñusʌ wocol che' ñac xiba ti' lolon jop'o i yotsʌben i mul. Jin cha'an ch'ujbi i cotyañob am bʌ i pʌyol ti mulil cha'an ma'an mi' lolon jac'ob.

Hebreos 4:15

Como Jesús jiñʌch ñoj ñuc bʌ laj cura yujil i wen p'untyañonla che' c'uñonla ti lac bajñel pusic'al. Como che' ñac wʌ' tyo an ti mulawil ti yubi wocol che' bajche' mi la cubin. An ti' lolon jop'o i yʌq'uen i yotsan i mul xiba. Pero ma'an ti' ch'ujbi. Ma'an ti saj yajli ti mulil.