Lucas 4:10 - Chol Tila

¹⁰ Como jini Ts'ijbubil bʌ i T'an Dios mi yʌl: Dios mi quejel i xiq'ue' tyʌlel ajtroñelob i cha'an ch'oyolo' bʌ ti panchan cha'an i cʌñʌtyañetyob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Come ts'ijbubil: “Mi caj i su'beñob i yángelob cha'añ mi' cʌntañet.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Come ts'ijbubil: “Mi caj i subeñob i yángelob cha'an mi' cʌntañet.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Come ts'ijbubil: “Mi caj i su'beñob i yángelob cha'añ mi' cʌntañet.

Chol: I T’an Dios

¹⁰ Come ts'ijbubil: “Mi caj i subeñob i yángelob cha'an mi' cʌntañet.

Lucas 4:10 Iomraidhean Croise

Lucas 4:11

Mi quejel i chuquetyob ti i c'ʌb cha'an mach'an ma' low a woc ti tyum. Che' ti yʌlʌ xiba.

Lucas 4:3

Che' jini, xiba ti' sube Jesús: Mi melel yalobilet Dios suben jini tyun cha'an mi pʌntyʌyel ti waj, che'en.

Lucas 4:8

Pero Jesús ti' jac'ʌ: Satanás, loq'uen wʌ' tic tyojlel, che' cu ti Ts'ijbubil bʌ i T'an Dios mi yʌl: Ch'ujutisan la' Yum la' Dios. Jin jach yom ma' yumin, che'en.

2 Corintios 11:14

I tyʌlelʌch che' xlotyob. Como Satanás je'el mi' cuy i bʌ ti ajtroñel i cha'an Dios tyʌlem bʌ ti panchan mu' bʌ i pʌse' i sʌclel.

Hebreos 1:14

mach che'ic ti subentiyob ajtroñelob i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan, como ajtroñelob jach. Ti chojquiyob tyʌlel wʌ' ti mulawil cha'an i cotyañonla cha'an lac wenlel joñonla mu' bʌ lac tyaje' laj cotyʌntyel ti Dios.