Lucas 3:12 - Chol Tila

¹² Ti c'oti je'el cha'tiquil uxtiquil xch'ʌm tyojoñelob cha'an mi' ch'ʌmob ja'. Ti' subeyob Juan: Maestro, ¿chuqui yom mi lojon c cha'len? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Tsa' tiliyob cha'tiquil uxtiquil xch'ʌm tojoñelob ja'el cha'añ mi' ch'ʌmob ja'. Tsi' c'ajtibeyob: —Maestro, ¿chuqui yom mic mel lojon?

Chol de Tumbalá Bible

¹² Tsa' tiliyob cha'tiquil uxtiquil xch'ʌm tojoñelob ja'el cha'an mi' ch'ʌmob ja'. Tsi' c'ajtibeyob: Maestro, ¿chuqui yom mic mel lojon? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Tsa' tiliyob cha'tiquil uxtiquil xch'ʌm tojoñelob ja'el cha'añ mi' ch'ʌmob ja'. Tsi' c'ajtibeyob: —Maestro, ¿chuqui yom mic mel lojon?

Chol: I T’an Dios

¹² Tsa' tiliyob cha'tiquil uxtiquil xch'ʌm tojoñelob ja'el cha'an mi' ch'ʌmob ja'. Tsi' c'ajtibeyob: Maestro, ¿chuqui yom mic mel lojon? che'ob.

Lucas 3:12 Iomraidhean Croise

Mateo 5:46

Pero mi jin jach mi la' p'untyan mu' bʌ i p'untyañetla ¿wen ba ma' q'uejlel ti Dios ma' lolon al? Mach'an. Como jinic tyo jini xlot bʌ xch'ʌm tyojoñel mi' p'untyañob jini utso' bʌ yic'otyob.

Lucas 18:13

Pero jini xch'ʌm tyojoñel ñajti wa'al mach'ʌ ba'an ti letsʌ i wut ti chan pero ti' jats'ʌ i tyajn. Ti yʌlʌ: Dios, p'untyañon, xmulilon, che'en.

Lucas 3:10

Che' jini quixtyañujob ti queji i subeñob Juan: ¿Chuqui yom mi lojon c cha'len, che' jini? che'ob.

Lucas 3:13

Juan ti' subeyob: Mach yom mi la' más on c'ajtin tyojoñel bajche' mi la' xijq'uel ti yumʌl, che'en.

Lucas 7:29

Ti pejtyelel quixtyañu yic'ot am bʌ ye'tyel ti ch'ʌm tyojoñel ti yubiyob i t'an Jesús. Ti' ch'ʌmʌyob ja' ti i c'ʌb Juan. Ti' ña'tyʌyob ti' pusic'al tyojʌch bajche' ti' cha'le Dios che' ti subentiyob bajche' yom i cʌyob i mul.

Hechos 2:37

Che' ñac ti yubiyob ili t'ani, quisintic ti yubiyob. Ti' c'ajtibeyob Pedro yic'ot yambʌ yajcʌbilo' bʌ ajsubt'añob ñumel: Pi'ʌlob, ¿chuqui yom mi lojon c cha'len? che'ob.