Lucas 12:3 - Chol Tila

³ Jin cha'an pejtyelel tsa' bʌ la' subu ti mucul mi quejel i jamʌl sujbel che' bajche' mi ti q'uinil. Jini tsa' bʌ la' mucu subu la' bʌ che' ñup'ul i ti' otyot yubil mi quejel i jamʌl sujbel ti pejtyelel otyot tyac che' bajche' mi ti pam otyotyel. Che' ti yʌlʌ Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Jiñi cha'añ pejtelel chuqui tac tsa' la' wʌlʌ ti mucul, mi caj i yu'bintel ti jamʌl yic'ot chuqui tac tsa' la' mucu alʌ ti mal otot, mi' caj i sujbel ti pejtelel ti jol otot.

Chol de Tumbalá Bible

³ Mi caj i yubintel ti jamʌl chuqui tac tsa' la' subu ti mucul. Chuqui tac tsa' la' wʌlʌ mi' caj ti sujbel ti pejtelel otot.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Jiñi cha'añ pejtelel chuqui tac tsa' la' wʌlʌ ti mucul, mi caj i yu'bintel ti jamʌl yic'ot chuqui tac tsa' la' mucu alʌ ti mal otot, mi' caj i sujbel ti pejtelel ti jol otot.

Chol: I T’an Dios

³ Mi caj i yubintel ti jamʌl chuqui tac tsa' la' subu ti mucul. Chuqui tac tsa' la' wʌlʌ mi' caj ti sujbel ti pejtelel otot.

Lucas 12:3 Iomraidhean Croise

Mateo 10:27

Jini chʌncol bʌ c subeñetla che' lac bajñel jach, yom la' puc majlel ba'an pejtyel quixtyañujob. Jini chʌncol bʌ c mucul subeñetla yom la' sub ti c'am bʌ t'an ti pejtyelel lum tyac.

Mateo 12:36

Pero mic subeñetla, che' ti yorojlel melojel jujuntiquil mi quejel i yʌq'uentyel i mel i bʌ cha'an jujump'al lolom jach bʌ t'an tsa' bʌ loq'ui ti' ti'.

Mateo 24:17

Ti jim bʌ ora jini am bʌ ti' pat i yotyot mach yom jalec cha'an i yochel i ch'ʌme' loq'uel chʌ bʌ an i cha'an ti i yotyot.