Juan 8:10 - Chol Tila

¹⁰ Che' jini, Jesús ti wa'le. Mach'anix majch ya'an ti yilʌ. Jini jachix ya'an jini x'ixic. Jin cha'an ti' sube: X'ixic, ¿baqui an tsa' bʌ i subuyob a mul? ¿Mach'a ba'an ti' juluyetyob? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Jesús tsa' cha' wa'le, che' bʌ tsi' q'uele i bajñel jax ya'añ jiñi x'ixic, tsi' c'ajtibe: —X'ixic, ¿baqui añob jiñi tsa' bʌ i su'buyob a mul? ¿Añ to ba majqui yom i julet cha'añ a mul? —Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Jesús tsa' cha' wa'le. Che' bʌ tsi' q'uele i bajñel ya'an jini x'ixic, tsi' c'ajtibe: X'ixic, ¿baqui an jini tsa' bʌ i subuyob a mul? ¿Mach ba anic majch yom i julet cha'an a mul? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Jesús tsa' cha' wa'le, che' bʌ tsi' q'uele i bajñel jax ya'añ jiñi x'ixic, tsi' c'ajtibe: —X'ixic, ¿baqui añob jiñi tsa' bʌ i su'buyob a mul? ¿Añ to ba majch yom i julet cha'añ a mul?

Chol: I T’an Dios

¹⁰ Jesús tsa' cha' wa'le. Che' bʌ tsi' q'uele i bajñel ya'an jini x'ixic, tsi' c'ajtibe: X'ixic, ¿baqui an jini tsa' bʌ i subuyob a mul? ¿Mach ba anic majch yom i julet cha'an a mul? che'en.

Juan 8:10 Iomraidhean Croise

Juan 8:7

Pero che' ti queji i bej c'ajtibeñob Jesús, che' jini, ti wa'le. Ti' subeyob: Majchical jach mach'ʌ ba'an i mul la' i ñaxan jul ti tyun ili x'ixic, che'en.

Juan 8:9

Pero che' ñac ti yubiyob i t'an Jesús ti queji i bajñel ña'tyañob i mul. Belecña ti queji i loq'uelob majlel. Ñaxan ti loq'ui más ñoxobix bʌ. Che' ñac ti ujti i lu' loq'uelob ti bajñel cʌyle Jesús yic'ot jini x'ixic am bʌ i mul.