Juan 18:2 - Chol Tila

² Judas, jini mu' bʌ yʌc' Jesús ti' c'ʌb i contrajob ti' cʌñʌ jini pʌc'ʌbʌl je'el. Como ya'i cabʌl ti' much'quiyob i bʌ Jesús yic'ot ajcʌnt'añob i cha'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Che' ja'el Judas jiñi tsa' bʌ i yʌc'ʌ Jesús ti' c'ʌb i contra cʌmbil i cha'añ jiñi pʌc'ʌbʌl, come ca'bʌl tsa' ajñi Jesús ya'i yic'ot xcʌnt'añob i cha'añ.

Chol de Tumbalá Bible

² Cʌmbil jini pʌc'ʌbʌl i cha'an Judas ja'el, jini tsa' bʌ i yʌc'ʌ Jesús ti' c'ʌb i contra, come cabʌl tsa' ajni ya'i Jesús yic'ot xcʌnt'añob i cha'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Che' ja'el Judas jiñi tsa' bʌ i yʌc'ʌ Jesús ti' c'ʌb i contra cʌmbil i cha'añ jiñi pʌc'ʌbʌl, come ca'bʌl tsa' ajñi Jesús ya'i yic'ot xcʌnt'añob i cha'añ.

Chol: I T’an Dios

² Cʌmbil jini pʌc'ʌbʌl i cha'an Judas ja'el, jini tsa' bʌ i yʌc'ʌ Jesús ti' c'ʌb i contra, come cabʌl tsa' ajni ya'i Jesús yic'ot xcʌnt'añob i cha'an.

Juan 18:2 Iomraidhean Croise

Mateo 17:15

Ti yʌlʌ: C Yum, p'untyan cha'an a wom a cotyan jini alo' bʌ calobil. An q'uinil mi yʌq'uen jits'cuyel. Ñoj cabʌl mi' ñusan wocol. Cabʌl mi yajlel ochel ti c'ajc. Cabʌl mi yajlel ochel ti ja', che'en.

Lucas 21:37

Ti q'uinil ti' cha'le cʌntisa Jesús ti templo. Ti ac'bʌlel ti majli i ñusan ac'bʌlel ya' ti wits Olivajol bʌ i c'aba'.

Lucas 22:39

Che' jini Jesús ti loq'ui majlel. Ti majli ti wits Olivajol bʌ i c'aba' che' bajche' i tyʌlel mi' cha'len. Jini ajcʌnt'añob i cha'an ti' tsʌcleyob majlel.