Juan 13:12 - Chol Tila

¹² Che' ti ujti i pocbeyob i yoc ti' cha' xojo pʌl bʌ i bujc. Ti cha' buchle ba'an mesa. Ti' subeyob: ¿Mu' ba la' ch'ʌmben isujm chʌ bʌ tic cha'le? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Che' bʌ tsa' ujti i pocbeñob i yoc, tsi' cha' ch'ʌmʌ pʌl bʌ i bujc, tsa' cha' buchle ti' t'ejl mesa, tsi' c'ajtibeyob: —¿La' wujil ba chuqui tsa' c melbeyetla?

Chol de Tumbalá Bible

¹² Che' bʌ tsa' ujti i pocbeñob i yoc, tsi' cha' ch'ʌmʌ i bujc. Tsa' cha' buchle. Tsi' c'ajtibeyob: ¿La' wujil ba chuqui tsac melbeyetla?

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Che' bʌ tsa' ujti i pocbeñob i yoc, tsi' cha' ch'ʌmʌ pʌl bʌ i bujc, tsa' cha' buchle ti' t'ejl mesa, tsi' c'ajtibeyob: —¿La' wujil ba chuqui tsa' c melbeyetla?

Chol: I T’an Dios

¹² Che' bʌ tsa' ujti i pocbeñob i yoc, tsi' cha' ch'ʌmʌ i bujc. Tsa' cha' buchle. Tsi' c'ajtibeyob: ¿La' wujil ba chuqui tsac melbeyetla?

Juan 13:12 Iomraidhean Croise

Mateo 13:51

Che' jini, Jesús ti' c'ajtibeyob ajcʌnt'añob i cha'an: ¿Tsa'ix ba la' ch'ʌmbe isujm ti pejtyelel jini tsa' bʌ cʌlʌ? che'en. Ti' jac'ʌyob: Tsa'ix cu, c Yum, che'ob.

Marcos 4:13

Ti' c'ajtibeyob: ¿Mach'a ba'an mi la' ch'ʌmben isujm jini lajoñel? ¿Bajche'qui mi quej la' ch'ʌmben isujm pejtyel yambʌ lajoñel che' jini? Che' ti yʌlʌ Jesús.

Lucas 22:27

Jesús ti bej yʌlʌ: ¿Majchqui jini más ñuc bʌ yubil, jim ba jini buchul bʌ ti mesa ti uch'el o jim ba jini ajtroñel mu' bʌ i ñusan waj? ¿Mach ba más ñuc jini buchul bʌ ti uch'el? Pero wʌ' añon ti la' tyojel che' bajche' ajtroñelon la' cha'an, che' ti yʌlʌ Jesús.

Juan 13:4

Jesús ti tyechi ba' buchul ti mesa. Ti' jocho pʌl bʌ i bujc. Ti' cʌchʌ tyam bʌ sujquic'ʌbʌl ti xinil.

Juan 13:7

Jesús ti' jac'ʌ: Max tyo ba'an ma' ch'ʌmben isujm chʌ bʌ muc'on. Pero mu' tyo quejel a ña'tyan, che'en.