Juan 12:8 - Chol Tila

⁸ Ti bele' q'uin wʌ'an la' wic'ot jini p'ump'uño' bʌ. Pero joñon mach'an bele' q'uin wʌ'añon quic'otyetla, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Come jiñi p'ump'uño' bʌ ti pejtelel ora añob la' wic'ot, joñon mach ti pejtelelic ora wʌ'añon la' wic'ot, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Come ti pejtelel ora añob la' wic'ot jini mach bʌ añobic i chubʌ'an. Joñon mach ti pejtelelic ora wʌ' añon la' wic'ot, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Come jiñi p'ump'uño' bʌ ti pejtelel ora añob la' wic'ot, joñon mach ti pejtelelic ora wʌ'añon la' wic'ot.

Chol: I T’an Dios

⁸ Come ti pejtelel ora añob la' wic'ot jini mach bʌ añobic i chubʌ'an. Joñon mach ti pejtelelic ora wʌ' añon la' wic'ot, che'en.

Juan 12:8 Iomraidhean Croise

Mateo 26:11

Jini p'ump'uño' bʌ wʌ' bele' an la' wic'ot ti bele' q'uin. Pero joñon mach'an bele' q'uin wʌ' añon la' wic'ot.

Marcos 14:7

Jini p'ump'uño' bʌ wʌch bele' an la' wic'ot ti bele' q'uin. Ba' bʌ ora la' wom mi mejlel la' cotyañob. Pero joñon mach'an bele' q'uin wʌ' añon quic'otyetla.

Juan 12:35

Jesús ti' sube: Wʌ' tyo añon la' wic'ot che' bajche' i sʌclelon mulawil. Pero ma'ix bej jal wʌ' añon. Tsʌcleñon che' tsiquil tyo yubil como tyalix yic'an. Jini mu' bʌ i yajñel ba' iq'uix mach'an mi yilan ba' mi majlel.

Juan 13:33

Calobilet bʌ la, mach bej cabʌl ora wʌ' añon la' wic'ot. Mi quej la' sajcañon. Pero chʌ'ʌch bajche' tic subeyob jini israelob año' bʌ i ye'tyel chʌ'ʌch mic wʌ subeñetla je'el wale: Mach ch'ujbi la' majlel ya' ba' mi quej c majlel.

Juan 8:21

Jesús ti' cha' subeyob: Mi quejel c majlel. Mi quej la' sajcañon pero mi quej la' sajtyel ti la' mul. Como ya' ba' mi quej c majlel mach ch'ujbi majliquetla, che'en.