Juan 11:5 - Chol Tila

^5-6 Aunque Jesús ti' wen p'untyʌ Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro pero che' ñac ti subenti Jesús cha'an c'am Lázaro tsa' tyo cʌyle cha'p'ej q'uin ya' ba' ti chojqui ti pʌyol.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Jesús tsi' c'uxbi Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Jesús tsi' c'uxbi Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Jesús tsi' c'uxbi Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro.

Chol: I T’an Dios

⁵ Jesús tsi' c'uxbi Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro.

Juan 11:5 Iomraidhean Croise

Lucas 10:38

Jesús ti bej majli ti bij. Ti c'oti ti jump'ej saj lum. Ya'an juntiquil x'ixic Marta bʌ i c'aba' tsa' bʌ i pʌyʌ ochel ti yotyot.

Lucas 10:40

Pero an cabʌl i pensal Marta cha'an i troñel ti yotyot. Ti tyʌli ba'an Jesús. Ti yʌlʌ: C Yum, ¿mach'a ba'an ma' q'uele' bajche' mi' bajñel cʌyon tic troñel quijts'in? Suben cha'an i cotyañon, che'en.

Lucas 10:41

Pero Jesús ti' jac'ʌ: Marta, an cabʌl a pensal cha'an jach a troñel.

Juan 11:1

An juntiquil c'am bʌ winic Lázaro bʌ i c'aba'. Ya' an ti lum Betania bʌ i c'aba' ya' ba' chumul je'el María yic'ot Marta i chich bʌ María.

Juan 11:3

Che' jini, jini cha'tiquil i yijts'in Lázaro ti' chocoyob majlel t'an ba'an Jesús cha'an i suben: C Yum, c'am jini mu' bʌ a p'untyan, che'ob.

Juan 11:36

Che' jini, jini israelob ti yʌlʌyob: Q'uele, wen cabʌl ti' p'untyʌ, che'ob.

Juan 11:8

Che' jini, ajcʌnt'añob i cha'an ti' sube: Maestro, max tyo jaliji yom i juletyob ti tyun jini israelob mu' bʌ i contrajiñet cha'an i tsʌnsañet. ¿A wom ba cha' majlel ya'i? che'ob.

Juan 16:27

Como c Tyat mi' p'untyañetla. Mi' p'untyañetla como mi la' p'untyañon. Mi la' ch'ujbin cha'an ti tyʌliyon ti Dios.

Juan 17:26

Tsa'ix c tsictisʌbeyob bajche' añet. Mu' tyo c bej tsictisʌbeñob bajche' añet cha'an i ña'tyan bajche' ma' p'untyañon. Yic'ot mi cajñel ti' pusic'alob. Che' jini, mi quej i p'untyañob i bʌ. Che' ti' cha'le oración Jesús.