Lucas 1:25 - Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Tsi' yʌlʌ: Tsa'ix i coltayon c Yum. Tsi' yʌc'ʌ ti lajmel c wajlentel ti' tojlel winicob x'ixicob, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ “Lac Yum tsa'ix i yʌq'ueyon calobil cha'añ mi' lajmel c wajlentel ti' tojlel wiñicob x'ixicob”, che'en.

Chol Tila

²⁵ Wale tsa'ix i yʌc'on calobil lac Yum cha'an ma'ix mi' bej q'uelon ti ma'ix i c'ʌjnibal bʌ x'ixic quixtyañujob. Chʌ'ʌch ti' ña'tyʌ Elisabet.

Chol: I T’an Dios

²⁵ Tsi' yʌlʌ: Tsa'ix i coltayon c Yum. Tsi' yʌc'ʌ ti lajmel c wajlentel ti' tojlel winicob x'ixicob, che'en.

Lucas 1:25 Iomraidhean Croise

Genesis 25:21

Isaac tsi' c'ajti i yalobil ti lac Yum, come ma'anic i yalobil. Lac Yum tsi' jac'ʌ. Tsa' caji i cʌntan i yalobil Rebeca i yijñam Isaac.

2 Samuel 6:23

Mical i yixic'al Saúl ma'anic i yalobil. Jochol tsa' cʌle c'ʌlʌl tsa' chʌmi.

Isaias 25:8

Lac Yum mi caj i junyajlel jisan jini p'ʌtʌl bʌ mu' bʌ i yʌc'onla ti chʌmel. Che' jini ma'anix majqui mi caj i chʌmel ti pejtelel ora. Lac Yum Dios mi caj i sujcubeñonla i ya'lel lac wut. Ma'anix mi caj i ts'a'lentelob i cha'año' bʌ. Mi caj i yʌc'ob ti ñuc ti' tojlel pejtelel winicob ti pejtelel pañimil. Lac Yum tsa'ix i yʌc'ʌ i t'an.

Isaias 4:1

Ti jim bʌ q'uin ma'anix jaytiquil mi' cʌytʌl winicob. Wuctiquil x'ixicob mi caj i cajatañob juntiquil winic. Mi caj i yʌlob: A wocolic pʌyʌyon lojon. Ma'anic mi caj a wubin wocol come mi caj c wʌlʌc mʌc'lan lojon c bʌ. Mi caj j q'uel lojon bajche' mic taj lojon c pislel. Pʌyʌyon lojon come quisintic jax mi cubin lojon che' ma'anic c ñoxi'al lojon. Che' mi caj i yʌlob.

Lucas 1:13

Jini ángel tsi' sube: Mach a cha'len bʌq'uen Zacarías, come tsa' ubinti a woración. Mi caj i tsictiyel i yalobil a wijñam Elisabet. Mi caj i yilan pañimil ch'iton bʌ a walobil. Mi caj a wotsʌben i c'aba' Juan.

Lucas 1:24

Ti wi'il tsa' caji i cʌntan i yalobil Elisabet. Jo'p'ejl uw ma'anic tsa' majli ba'an i pi'ʌlob.

Hebreos 11:11

Abraham tsi' ñopo Dios. Jini cha'an tsa' mejli i tech i yalobil, anquese cabʌlix i jabilel. Xñejep'ix Sara ja'el. Pero Abraham tsi' ñopo mi caj i ts'ʌctiyel i t'an Dios che' bajche' tsa' subenti.

Juezob 11:37

Pero awocolic jac'beñon ili c t'an. Chocoyon majlel ya' ti wits. Chap'ejl uw yom mi cuc'tan c ch'oclel temel yic'ot jini xch'oc bʌ c pi'ʌlob, come mach mejlix cʌc' ti pañimil alʌl, che'en.

1 Samuel 1:6

Penina tsi' chañ'esa i bʌ ti' tojlel Ana. Tsi' ts'a'le. Tsi' yotsʌbe i ch'ijiyemlel i pusic'al, come lac Yum ma'anic tsi' yʌq'ue i yalobil.