Luke 2:8 - Chin-Ekai

⁸ ဟော့နီ ညမ်းနာ ဗက်လင်မြို့ စိမ်းအဟော့ လိုင်ယာ သိုးကျောင်းသား နိုက်စအောင်လော့ သိုးယနိစုံး။

Luke 2:8 Iomraidhean Croise

Luke 2:7

အနီးချိန်ငါ 'မာရိ' လော့ အစိုးအသောက်​အောက်ကြောင်းငို ဆမီးစအောင်ဝဟော့ ပင်းနိုပတ်လော့သဲ့ ဆိုစောက်ကုပ်ကာ ယနိအိလာ့ ။ပိုင်ကြောင်းငိုဝေါနိုးဝါ မသိုင်းအိုင်နောက်ဒွန်းနာ ယနိတွက် အခန်းမွက်ရကြောင်းငိုအဖြစ်။

Luke 2:9

ဟောနိပိဇနောတ်နူးနောတ်လော့ နောတ်စေတမာန်(နောတ်နူးနောတ်လော့ အားကိုးလဟော့ ချောင်) ပယောက်ဟော့ ယနရှေ့ယာအပေါ်လူးပြီး ယနိ ဟော့ ပတ်ဝန်းကျင် အာ နောတ်နူးဝွတ် ဟော့ တန်ခိုး တော်ကြောင့်ငို အဝါရောင် ငဲ့ အလင်းမိုက်။ ယနိဟော့ ဟောယနိကေ့မိုက်။