Luke 2:4 - Chin-Ekai

⁴ အနီးကြောင်းငို 'ယောသပ်' လော ဂါလိလဲပြည် နယ်၊ နာဇရက် မြို့ဝါဟော့ ယုဒပြည်နယ်ယာဟော့ ဗက်လင်မြို့ဝါ အစိလာ့။ လကိုးတကွက်လော့ပ ဗက်လင်မြို့ဝဟော့ ဒါဝိဒ် ရှန်ပလာန်း မြို့တော်အဖြစ်တော့။ 'ယောသပ်' တဟော့ ဒါဝိဒ်ရှန်ပလာန်းဗုန်းအဖြစ်ကြောင်းငို ဗက်လင်မြို့ဝါ အစိလာ့နော အဖြစ်။

Luke 2:4 Iomraidhean Croise

Luke 2:3

ချောင်အားလုံးငဟော့ ယနိမွက်ဒွန်းဌာနေရာ ပြန်အလို့တဲ့ မှတ်ပုံတင်စိုင်းရိုင်း ယနိစိလာ့။

Luke 2:5

'မာရိ' လော့ 'ယောသပ်' တို့ ယဟိ​နောက်အောက်ကိုင်းသိမ် နှိုယဟိဖောက် လော့ အသောက်ကြောင်းငို '​ယောသပ်' တို အတွက်တူဝါ ဗက်လင်မြို့ဝါ အစိပိလာ့။ 'မာရိ' တဲ့ အစိုးအသောက်အောက်ကိုင်း နေ့စေ့လစေ့ အချိန် အဖြစ်သို့။

Luke 4:16

ကိယ်တော်လော့ နာဇရက် မြို့ငါ ပြန်လော့စိဘော်လော့တဲ့ ဥပုသ်နှုတ်တာ ဓမ္မာရုံ ငါစိဟော့ အကျင့်အမွက်ကြောင်းငို ဓမ္မာရုံငါ အစိရိုင်သိမ် အရားယနို