Luke 2:2 - Chin-Ekai

² ရှုရိ ရှန်ပလာန်းငါ လုပ်အုပ်ကိုင်းဟော့ ကုရေနိ ကုတ်တာ ပထမဆုံး မှတ်တမ်းအစိုင်းရော့။

Luke 2:2 Iomraidhean Croise

Luke 2:1

ရောမ အင်ပါယာ ဆရာကြီးလော့ 'ကဲသာဩဂုတ္တု' ရှန်ပလာန်းလော့ ပြည်သူအား လုံး သန်ခေါင်စာရင်းကုတ်ကိုင် အမိန့်အထွက် အချိန်ငါ

Luke 2:3

ချောင်အားလုံးငဟော့ ယနိမွက်ဒွန်းဌာနေရာ ပြန်အလို့တဲ့ မှတ်ပုံတင်စိုင်းရိုင်း ယနိစိလာ့။

Luke 3:1

အင်ပါယာ ဆရာ 'တိဗေရိ' လော့ကမ္ဘာဝါမွက်ဟော့ အစိတ်အပိုင်းငဲ့ ခုကွန်း ဟာလက်ငှို ကြာအုံ ယနိစိုးမိုး။ယုဒပြည်ရာနီ 'ပုန္တိပိလတ်' တဟော့ ဘုရင်ခံဖြစ်လော့သဲ့ 'ယေရုဒ်' ငဟော့နီ ဂါလိလဲ ဒေသဝါ အအုပ်ချုပ်။ 'ဟေရုဒ်'နအောင် 'ဖိလိပ္ပု' နီ 'ဣတုရဲ' ပြည်နယ်လော့ 'တရာခေါနိတ်' ပြည်နယ်ယာဘုရင်ခံဖြစ်လော့ 'လုသာနိ' နီ အဘိလင်ပြည်နယ်ရာ ဘုရင်ခံနဲ့အဖြစ်။