نامَه تیتوسیرا 3:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ ولی جنگِستِه و ژِژِ ایی کن نافَم گیریکا اَ و بونجوقونکا و خَرا خِله اِنی کن شریعتی خونه اَ، رَت آب، اِمی خونه کن اِمِن دَدار و بی اَرزشین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ ولی جَنگ و دعوا اونی کا که نادونی کا یَه، شجَره نومچه اون و اِختلافون و دعوا مُرافه اونی کا که شریعتی دربارَه یَه دوری بِکَه، چوم اِمِن بی فایده و بی اِرزِشی نَه.

نامَه تیتوسیرا 3:9 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 13:2

اَگَم پیش گویی کَردِ خنَری بدارم و بشام گِردِ رازونکا و دانایی کا سَر آگِنم، و اَگَم اِنتَرَ کامیلَه ایمانی بدارِم کن بشام کومون تِم دَروَرِم، ولی موحبت مدارِم، دَداریمَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 8:1

و ایسَه هَردَ چیی ایی خونه کن بوتون تَقدیم بَیَه: بَموستیمه کن «گِردِ اَمه اَلمندَ آدَمِنی هِستیمون.» اِم اَلمند گیری یالَه نار بِه باعیث بَبی، ولی موحبت، اینسانی بنا بَکَی.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:7

تِه دَدار و کِفرَ اَفسانَه اونَّه کاریر نِبو، بَسکم دینداریکا بَشتن تربیت اَکَن،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:14

اِمون چَوونرا یاد آرَفَن و خدا حَضوریکا اَوون سیفارش اَکَن، کن کلَمه اون سَردِرِ خَرا خِلِه نِکَرِن، کن بَرَ ایی نیشَه، بَسکم باعیث بَبییَه اَیِنی کن دَنَّرَست راه کا رَت آبون.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:16

ولی دِنیا دَدارَ گَفونکا رَت آب، کن آدَمون ویشتَر و وِرتَر بی دینی طَرَف بَبَیَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:23

نافَمه گَه بَه گَه دوعِه کا رَت آب، چیرا کن بَموستیشَه خَرا خِلِه راست آرَکَرد.

نامَه تیتوسیرا 1:14

یهودیون داستانون و چَوون حِکمِن کن حَییقَتیکا دورینَه گوش آنِدَرِن.

یعقوبی نامَه 4:1

چِه چیی ایی شِمَه دِلَکا جَنگِستِه و ژِژِ راست آبِه باعیث بَبی؟ مَگم شِمَه هوا و هَوسون خونه نییَه کن شمَه وِجودی دِلَکا کاینَه جَنگِستِه؟