Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامَه تیتوسیرا 3:13 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

13 تا اَ جِگایی کن بَشاشَه، زیناسِه وکیل و آپولوسی چَوون اَ سفریکا آرَس، هواسِر ببو تا اَیِن چیی ایی کم مدارِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

13 تا اوآ که بَشای، وکیل زیناس و آپولُسی چَوون سفری کا کمک بِکَه، اِشتِه هَواس جمع بِبو تا کم و کسری مَدارِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامَه تیتوسیرا 3:13
15 Iomraidhean Croise  

ایلَه اَوونکا شَریعَتی مُعلیم بَه و اِم نِیَّتینَه کن عیسی دوم دَرَفنِه اَیکا دَپرسِستَه:


ایی روج ایلَه شَریعَتی قاضیونکا پِبهَ و عیسی وَرداورد کَردِ خونه دَپَرسِستَه: « اِستا، پی چبکَرم تا زَیرونَه زندَگی اِرث بِبَرم؟»


ایله شَریعَتی قاضیِن عیسی جَوابیکا واتش: «اِستا، ته اِشتِه اِم گَفونَّه بَمَه نی ایهانت بَکَش.»


بِرامِه شِمَه حالیرا اَی شَریعَتی قاضییِن! اِمی خاطِر کن شِمَه اَ بَرَنگا ایی کن خدا آزنِستِه را آج آرَب چَی اَچَری ویگَتَرونَه. نِه اِشتَن دِلَه بَشیرون و نِه بَشتیرون اَیِنی کن بَپیشونَه دِلَه دَشون، دِلَرا بِشون.»


عیسی شریعَتی قاضییِن وَفَریسیون فِرقَه عالیمونکا دَپرسِستَه: «شفا دوعه موقَدَسَه شَنبَه روجیکا شَرعا، دِرِسته یا نِه؟»


ولی فَریسیون فِرقَه عالیمِن و شَریعَتی قاضییِن اَ هَدَفی کن خدا چَوونرا داری رَد کَردِشون. اِمی خونه کن قِبول نِکَردِشونه یَحیا بالینَه تَعمید بیگِن.


پس کلیسا اَوون عَندشَه؛ و اَیِن فینقیَه و سامِرَکا دَیوَردِ موقه، جیگیر کردشون کن چِنتَه غَیرِ یَهودییِن ایمان وَردَشونَه و برااِن اِم خبری خونه خَیلی خَش آبین.


اَ روجون کا، یَهودیَه مِردی آپولس نوم کن اِسکَندَریَه آدَمونکا به، اَفِسُسیرا آمَه. اَ ماهیرَ گَفَه ژَنی بَه و موقدسَه نوشتَه اونکا خَیلی اَزنیَه؛


ولی هَنگومی کن آپولوس شهر قُرنتُسیکا بَه، پولوس اَ ولَتی راه نَه، کن خِشکی بَه، گِذَشَتِه بَه دوملَه، اَفِسُسیرا آرَستَه. اَجِگاکا چَن گِلَه شاگردِش پَیدا کردَ.


وَقتی اَ روجِنی کن قَرار بَه اَ جِگاکا بومونَم، تَمون آبَه، سَفَریرا شیون. شاگِردِن گِرد اِشتَن ژِن و خِردَنونَّه اَمَشون تا شَهری بِرن بَردَقَه کَردَ. اَ جِگاکا دَیرا وَریکا زِنگ ژِمون و دِوا کَردِمون.


اَیِن اَمَشون برکه ایحترام کَردَ، و وَقتی کن اَپیمون به اَجِگاکا بشَم، هَر چیی ایی کن نیاز داریمون چَمَرا کَشتی دلَکا آناشون.


اُمید بَداشتیم وقتی اِسپانیارا بَشیم چمن راه سَریکا بَشمَه بوینم، تا تلَکَه ایی شمَه ویندِ بَه دوملَه، بَمن، چمن سَفرکردِ اَجِگارا کاریَری بدَرَ.


پس کَسی بَی گِچ بَحیساب موَرِ. بَی سقَه جان سَفَریرا بَینَه تا هنی چمن وَر آگَردِ؛ اِمی خونه کن اَز و برااِن چَی اینتیظاریکامون.


و ایسَه چَمه برا آپولوسی خونه، بَی بَرک خاشتو خاز کَردِمه کن ایلَه دییَرَ برا اونَّه شمَه وَر با، ولی هیچ جورَ راضی دَنِرمَه کن ایسَه با. هر موقه فرصَت کَردِشَه، بومَیَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan