نامَه تیتوسیرا 3:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² هته کن آرتماسی یا تیخیکوسی اِشتِه وَر عَندِمه، تا بَشاشَه تقلا بکه کن خَیلی زو چمن وَر شهر نیکوپولیسی را بای، اِمی خونه کن بَپیمه زمِستونیرا اَ جِگاکا بومونم.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² هَتَه که آرتِماس یا تیخیکوسی ویسا آکَرِم اِشتِه وَر، تا بَشای تَقّلا بِکَه تا بای چِمِن وَر نیکوپولیسی شهری را، چوم تصمیم گِتَمَه که زوموستون اوآکا بومونِم.

نامَه تیتوسیرا 3:12 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 20:4

اَیِنی کن پولوسینَه دَرِ بین: پیرروسی زوعَه سوپاتِر کن بیریَه آدَمونکا بَه، و آریستارخوس و سِکوندوس کن تَسالونیکی آدَمونکا بین، گایوس و تیموتائوس دِربِه آدَمونکا، و تیخیکوس و تروفیموس کن آسیا آدَمونکا بینَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:6

شاید مودتی شمَه وَر بومونم، ویا حتی زومستونی شمَه وَریکا آخیر آکَم، تا بَمن چمن سَفَریکا هَر جِگا ایرا کن ببو، بَمن کاریَری بدرَ.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:21

اِمی خونه کن چمن حالیکا باخبر ببَه و بزنَه کن چِه بَکمَه، تیخیکوس کن خاجَتیَه برا و خداوندی وفادارَ پاسَریَه، گردِ چییون بشمَه باتیَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:7

تیخیکوس بَشِمَه کامیلا چمن حالیکا باخبَر بکیَه. اَ خاجَتیَه برا و اَمینَه پاسَری و بَمِنه خداوندی دلَکا هم خیدمتَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:12

تیخیکوسی شهر اَفِسوسیرا عَندِمه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:21

تقلا بکه زِمستونی بَه نَه اِم جگارا آرَسی. یوبولوس، و هنته پودِنس، لینوس، کلودیا و گِردِ برا اِن تِرا سلام دَرِن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:9

تقلا بَکه تا خَیلی زو چمن وَر بای.