نامَه تیتوسیرا 1:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ بَتِه اِمی خاطر کِرتی جزیرَکا آنامَه تا تمون آنِبَه کارون سامون بدَری و هَته کن بته فرمون دامَه، هر شهریکا ایسبیه ریشونی اینتخاب بکری.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اِمی واسی تِه نومَه کْرِتی جَزیرَه دیلَه کا تا نصف نیمَه کارون سَر و سامون بِدَی و هَتَه که تِه نَه واتِمَه، هَر شهری کا شیخونی اِنتخاب بِکَری.

نامَه تیتوسیرا 1:5 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 11:30

پس اِنتَرَ کردشونَه و خَلااِنی کن گِرد آکَردَشون بَه، بَرنابا و شائولی شون دوعَه، تا ایسبیَه ریشونرا بِبَرن.

رَسولون اَعمال 14:23

اَیِن هر کِلیسا ایکا ایسبیَه ریشونی، ایماندارون سَر آناشون و دِوا و روجَه نَه اَوون خداوندی دَست، کن بَی ایمان وَردَشون بَه آداشون.

رَسولون اَعمال 2:11

چه یهودی و چه اَیِنی کن یهودی دینِشون قِبول کردیَه؛ و هِنتَرَکِه کْرِت و عربستانی آدَمِن - گِرد کامون دَرَستِه کن اِمِن چَمَه زَبانینَه خدا پور قدرتَه کارونکا گَف بَژَن.»

رَسولون اَعمال 27:12

چون اَ بَندَر زِمِستونی گِذِرامونیِه را چاک نِبَه، ویشتَریین تصمیم گَتِشون کن اِم سَفَری ایدامَه بِدَرَم، اِم اُمیدینَه کن فینیکسی بَندَریرا آرَسَم و زِمِستونی اَجِگاکا بِومونم. اِم بَندَر کَرتیکا و جنوب غَربی طَرَف بَه.

رَسولون اَعمال 27:13

وَقتی جِنوبیَه وا یَواشَلِه راست آبَه، گَمون اَکَرینَه کن اِشتَن مقصَدی آرَستین؛ پس لَنگَری پِراکِنیشون و کَرتی راستَه، دَیرا کَناری نِزِک، اِشتَن راه ایدامَه آداشون.

رَسولون اَعمال 27:21

چون خَیلی وقت بَه غذا هَردشون نِبه، پولوس چَوون دِلَکا پامَندَ و واتِش: «اَی مِردِن، شِمَه پی چمن گَفون قِبول اَکَریرون و کَرتیکا نَشیرون تا اِم هَمَه و ضَرَر نِوینَه.

رَسولون اَعمال 27:7

چَن روجی یَواشَلِه نار شیمون و سَختینَه کنیدوسیرا آرَستیمون. اِمی خونِه کن برعَسکَه وا بَه مجبور آبیمون اِشتَن مسیری عَوَض آکرَم، و کرتی جزیرَ طَفیرا کن وا نِبَه بشَم، و تا شهرِ سالمونی ناریرا، نار شیمون.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:34

اَگَم کَسی وشیشَه، اِشتَن کَکا غذا بَرِ تا شمه جَم آبه یَندِنَه، محکوم بِه باعیث مَبو. بقیَه چییون خونه نی، وقتی شمه وَر آمیم، بشِمه باتیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:40

ولی گِردِ چییِن پی دِرِست و نظمو ترتیبینه اَنجوم ببو.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:17

اِمی خاطر، چمن خاجَتیَه بَله تیموتائوسی کن خداوندی دلَکا وفادارَشِمَه وَر رَونَه بَکم. اَ چمن زندَگی کَردِ راههون مسیح عیسی دِلَکا، هَتَه کن اَز گِردِ کلیسا اونکا اَ راهون آموج اَدَریمه، شِمَه گِردیرا یاد آرَفند.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:5

چون هر چَنَه جندَکیکا شمه وَریکا نیم، ولی روحکا شمنَه دَرِایمه و شمَه نظم وآمبستَه ایمانی کن مسیح را دارَ، ویندِ خونه خَشیمَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:3

هَتَه کن چمن شِه موقه مَقدونیَه منطقَه طَرَف بَتِکا خاشتو خازِم کردَ، هَنی بَتکا بَپیمَه شهر اَفِسوسیکا بومونی تا بعضیون فِرمون بَدری کن دییَرَ آموج نِدَرن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:2

و اَ چیی ایی کن وِرَ شاهیدون وَریکا بَمنکا درَستِر، اَمینه آدَمونی دَست آدَ کن دییَرَکسون آموج دوعه بشان.

نامَه تیتوسیرا 1:12

ایلَه چَوون پیغَمبرونکا واتشَه: «کِرتی آدَمِن گرد دِرواَواج و اَملِکَه آوشَر و لَوَلِرت و تنبَلینَه.»