رومی کلیسارا نامه 9:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ ولی منظور اِم نیَه کن خدا کلام اَنجوم آبَه نی، چون گِردِ اَیِنی کن اسرائیلی قامی کانَه، واقیعا ایسرائیلی نینَّه؛

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ ولی منظور اِم نییَه که خِدا کلام اَنجام بَه نییَه، چوم گِردِ کسونی که قوم اِسرائیلی کا اینه، حَقیقتن اِسرائیلی نینَه؛

رومی کلیسارا نامه 9:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:35

آستامون و زمین نیفیت آنَّب، ولی چمن گَفِن هرگز نیفیت آنینَّب.

یوحنا 1:47

وَقتی کن عیسی ویندِشَه نَتَنائیل چَی طَرَف کا آمِه، چَی خونه واتش: «دَیسَه اِم ایله شخصی خدا قامیکا کن حَییقتا بَیکا هیچ حیلَه ایی نییَه!»

یوحنا 10:35

اَگَم اَیِنی کن خدا کلام اَوون آرَستَه، ’خدایان‘ خِلِه بَبینَه- و موقدسَه نوشتَه اِن نی هیچ آنییَب -

رومی کلیسارا نامه 3:3

اَگَم بَعضی اَوونکا اَمین نِبینَه، چِه پی واتِه؟ چَوون وَفادار نِبِه، خداوندی وَفاداری هیچ آرَکَرد؟

رومی کلیسارا نامه 9:4

اَیِن ایسرائیلی‌اینَه و اَگیَه زوعَه گیری، شکوه وجلال، عَهدِن، شریعتی اَیِنِشون دوعه، پرستش و وَعدَ اِن، گِردِ اِمِن چَوون شِنَه؛

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:16

گِردِ اَیِنی کن اِم قانونینه رفتار بَکَن، صلح و سَلامتی و رَحمَت چَوونرا و اسرائیلی خدارا بیو.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:3

چون اَیِنی کن سِنَت آبَه اینَه اَمه ایمون کن خدا روح دِلَکا پرستش بَکَمون، و چَمَه ایفتخار مسیح عیسا اَ و اینسانیَه ایفتخارون تَکیَه نِکَرَم

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:13

اَگَم بی وفا آبَم، اَ وفادار بَمندیَه، اِمی خونه کن نییَشا بَشتن حاشا کردِ.