رومی کلیسارا نامه 9:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اَیِن ایسرائیلی‌اینَه و اَگیَه زوعَه گیری، شکوه وجلال، عَهدِن، شریعتی اَیِنِشون دوعه، پرستش و وَعدَ اِن، گِردِ اِمِن چَوون شِنَه؛

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ اَوِن اِسرائیلی‌ اینه، فرزند خوندَگی، جَلال، عَهدِن، شریعت اَوون آدوعَه بییَه، پرستش و وَعده‌ اِن، اِمِن گِرد چَوون شِنی نه،

رومی کلیسارا نامه 9:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:33

«ایسَه اِم مَثَلی گوش آکَرَ. ایلَه اَربابی بَه کن اَنگرَ باغی گَتِشَه وچَی دووری حیصار پَناشَه و اَ باغی دِلَکا اَنگِری لرت آکَردِرا حووضی سِی آکَردِشَه واَ باغیکا نیگَبانی دوعِه خونه قَلَه ایی ساستِش. چَی بَه دوملَه اَنگِرَ باغی چَن گِلَه باغَه وونی ایجارَ داشَه و اِشتَن دییَرَ وِلَتیرا شَه.

یوحنا 1:17

اِمی خاطر کن شریعت موسی اِ پَیغَمبری واسیطَنَه آدوعِه آبَه؛ فیض و حَییقت، عیسی مسیح واسیطَنَه آمَه.

یوحنا 1:47

وَقتی کن عیسی ویندِشَه نَتَنائیل چَی طَرَف کا آمِه، چَی خونه واتش: «دَیسَه اِم ایله شخصی خدا قامیکا کن حَییقتا بَیکا هیچ حیلَه ایی نییَه!»

رَسولون اَعمال 2:39

اِمی خونه کن اِم وَعدَ شِمَرا و شِمَه خِردَنونرا و گِردِ اَیِنیرا اَ کن دورینَه، یَعنی هرکَمی کن چَمَه خداوند خدا بَی اِشتَن وَر خِلِه بکَرِ.»

رومی کلیسارا نامه 3:2

خَیلی، هَر لَحاظیکا. اَوَل اِمکن خدا کَلام، یَهودیون دَست اَمانَتِشون دوعَه یَه.

رومی کلیسارا نامه 8:15

چیرا کن شِمَه وَزییَر گیری روح پَیدا کَردَرون نی، کن هَنی بِتَرسَه، بَسکَم زوعَه اون مقامیکا، اَگیَه زوعَه گیری روح بَدَست وَردَرن کن چَی واسِطَنَه لَسَّه بَژَرون: «دَدَ، دَدَجان.»

رومی کلیسارا نامه 9:6

ولی منظور اِم نیَه کن خدا کلام اَنجوم آبَه نی، چون گِردِ اَیِنی کن اسرائیلی قامی کانَه، واقیعا ایسرائیلی نینَّه؛

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:22

اَیِن عِبرانی اینَه؟ اَز نی هِستیم، اَیِن ایسرا ئیلی این؟ اَز نی هِستیم، اَیِن ابراهیمی خردَنین؟ اَز نی هِستیم،

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:16

ایسَه، ابراهیم و چَی اودومی وَعدَ اون آداشون. نیَه وات «اودومونرا» اینگار کن خَیلیون خونه اَ، بَسکَم باتی «اِشتِه اودوم» کن چَی منظور مسیحَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:12

یاد آفَنه کن اَموقه مسیح کا تاک بیرون، ایسرائیلی قام بَحیساب نامیرون و عَهدون وعدَ نَه، خَلک بیرون، و بی اومید و بی خدا اِم دِنیا کا زندَگی اَکَریرون.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:1

ایسَه حتی اولین عهد، عیبادت کَردِرا قانونِنی داریَه و زمینیکا نی ایلَه موقدسَه جگا داری.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:10

بَسکم اَیِن تاکَه هردَنینِن و هِنتَنینَه چییِن و موختلیفَه غوسلِن و قانونِنی هِستینه کن جندَکی مربوطین، و تاکَه تا اَموقه کن خدا تازَ تَرتیب بدَرِ ایتبارِشون هِستَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:3

دوومین پردَ پِشتیکا چَمَه ایی بَه کن چَی نومی ’قُدس‌الاقداس‘ اَواجین؛»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:5

صِندوخی کفاکا، کن بَی تخت رحمت اَواجینه، ’جلالی‘ کَروبیون فرشتَه، ساشون ویرفندَ به. نِمَشا ایسَه اِم چییون ایلَه ایلَه شمَرا جیگیر بکَم.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:6

گردِ اِم چییون حاضیر آبِه بَه دوملَه، کاهینِن یَژَن اولین چَمَه دِلَه دَرَشین تا اِشتَن وظیفه اون اَنجوم بدَرِن.