رومی کلیسارا نامه 9:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اِشتَن دلیکا یالَه غَم و اوزونَه قورصَه بَداشتیم.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² که چِمِن دیلی کا ایلَه یالَ غَمی هِستِمَه و هَمَش غورصَه هِستِمَه.

رومی کلیسارا نامه 9:2 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 10:1

اَی برا اِن، چمن دلییَه طَمارزو و دِوا خدا دَرگارا یهودیون خونِه اِمَه کن نیجات بیگِن.

رومی کلیسارا نامه 9:1

مَسیح کا راست باتیمَه، و دِرو نِمَدا، و چمن ووژدان خدا م,قدَسَه روح واسیطَنَه مِرا شاهیدَ کن

رومی کلیسارا نامه 9:3

چون اَی کاش کن اَز اِشتَن برا اون راهکا، یعنی اَیِن کن بَمِنَه هم نیژادین، لَنَت ببوم ومَسیحکا تاک آگِنِم.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:18

چون چَن کَرَ بَشِمَه چَوون خونه واتِم وحتی ایسَه نی اِشتَن اَسِرگینَه جیگیر بَکَم، خَیلیِن هِنتَه مسیح صَلیبی غَنیم، رَفتار بَکَنَه.

یوحنا موکاشیفَه 11:3

و اَز اِشتَن دِ گلَه شاهیدی زاکین دَرِم تا باشلاق دَکَن و هَزار ودِویست و شِصت روج پیشگویی بِکَن.»