رومی کلیسارا نامه 9:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ نِه تاکَه اِم، بَلکَم ربکا خِردَنِن نی ایلَه دَدَکا، یعنی چَمَه بابا اسحاقیکا بَینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ نِه فقط اِم، بَلکَم رِبکا خِردَنِن نی ایی نفری کا، یعنی چَمَه جَدّ، اِسحاقی کا بینَه.

رومی کلیسارا نامه 9:10 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 16:26

اِمیکا گِذَشتَه، چَمَه و شِمَه وَسَطیکا یالَه بَرگِنی آنوعَشونه تا اَیِنی کن بَپیشونَه اِم جِگاکا، شِمَه وَر بان مَشان و اَیِنی کن اَ طَرَفی کاینَه مَشان چَمَه وَربان.“

رومی کلیسارا نامه 5:11

نِه تاکَه اِم، بَسکَم اَمه چَمَه خداوند عیسای مَسیح واسیطنَه، خدا آشتی چَمَه نصیب آبَه، و خدا دِلَکا نی خَشی بکَمون.

رومی کلیسارا نامه 5:3

نِه تاکَه اِم، بَسکَم سَختیونکا نی خشی بکَمون، چون بَموستیمون کن اِم سَختیِن صبری سِی آرَکَرد