رومی کلیسارا نامه 8:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² پس برا اِن، اَمه مَدیونیمون، ولی نِه جندکی مَدیون، تا هنته جندَکی شیوار زندَگی بِدارَم.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² بَس اِی بِرااِن، اَمَه مَدیونیمونه، امّا نِه جِسمی مَدیون، تا مطابق جِسم زِندگی بِکَرَم.

رومی کلیسارا نامه 8:12 Iomraidhean Croise

مَتّی 6:12

وچَمه قَرضون ببَخش، هَتَه کن امَه نی چَمه قَرضدارون بَبخشِستیمون.

رومی کلیسارا نامه 8:11

اَگَم روحی کن عیساش مَردَاونکا زندَ آکردَ، شِمَکا ببو، اَ کن مَسیح عیساش مَردَاونکا زندَ آکردَ، اِشتَن روح واسیطنَه کن شمَه دلَکارَ، شمَه فانیَه جندَکون نی زندَگی آرَدا.

رومی کلیسارا نامه 8:13

اِمی خونِه کن اَگَم جندکی واتنَه زندَگی بکَرَ، بَمَردیرون؛ اَمّا اَگَم خدا روح واسیطَنَه، جَنَدَکی کارون بِکِشَه، زندَگی بَکَرون.