رومی کلیسارا نامه 7:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اِمی خونه کن شَریعَتی واتنَه، شو دارَ ژِن تا وقتی کن شو زندَیَه، بَی وابستَیَه. ولی اَگَم چَی شو بِمِرِ، اَ ژِن شرعَا اَیکا بَرخِستی.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² چوم که طبق شریعت، شو دارَه ژِنَک تا وختی که چَیی شو زِندَه یَه، چَیی وابَسته یَه. امّا اَگم چَیی شو بِمِرِه، اَ ژِن شرعَن اَیی کا آزاد بَبی.

رومی کلیسارا نامه 7:2 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 7:3

پس اَگَم اَموقه کا کن چَی شو زِندَیَه، دییَرَ مِردینَه ببو، زیناکار بَبی. اَمّا اَگَم چَی شو بِمِرِ، اِم شَریعَتیکا رَخِستَه یَه، و اَگَم دیَرَ مِردینَه ایزدواج بکَرِ، بَی زینا کار نینَّوات.

رومی کلیسارا نامه 7:6

ولی ایسَه، اَمه اَ چیی ایی خونه کن بَیکا ویلاخیستَه بیمون مَردیمون و شَریعَتیکا رَخِستیمون، تا خدا موقدسَه روح نَه، ایلَه تازَ راه دلَکا خیدمَت بِکَرَم، نِه کَنَه راه نَه کن، تاکَه ایلَه نوشتَه یَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:39

ژِن تا زمانی کن چَی شو زِندَیَه، چَی شِنَه. ولی اَگَم چَی شو مردَ، رَخِستَه یَه، و هَر کینه کن بَپیشَه ایزدواج بکَرِ، تاکَه خداوندیکا.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:4

اِمی خونه کن ژِن اِشتَن تَنی ایختیاری نِدارِ بَلکَم چَی تَنی چَی شوکارَ، و مِرد نی اِشتَن تَنی ایختیاری نِدارِ بَسکَم چَی ایختیار چَی ژِنیکارَ.