Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومی کلیسارا نامه 7:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

1 برا اِن، مگَم نینَّموست، هنته کَسِنی نَه گَف دَرِمَه کن شَریعَتیکا با خَبَرین، شَریعَت تاکَه تا زمانی اینسانی سَردِرِ حِکم بَکَیَه کن اینسان زِندَیَه؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

1 اِی بِرااِن، مَگم نیمَزنه- چوم کَسونی نَه گَف ژَنِم که شریعتی بَزنین- فقط تا وختی که آدَم زِنده یَه شریعت چَیی سَر حُکم بَکَردی؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومی کلیسارا نامه 7:1
12 Iomraidhean Croise  

برا اِن، نَپیمَه بی خَبَر بِبَه کن چَن کَرَ اَپیم بَه شِمَه وَر بام، ولی هَر کَرَ را، ای چیی ایی پیش آمَه. اَپیمَه شِمَه دِلَکا نی تلَکه اَکینی پِگِم، هَتَه کن دییَرَ غَیرِ یَهودیون دِلَکا دورنوستَمه.


اَی برا اِن، چمن دلییَه طَمارزو و دِوا خدا دَرگارا یهودیون خونِه اِمَه کن نیجات بیگِن.


اِمی خونه کن مسیح شریعی آخیرَ، تا هَر کَم کن بَی ایمان بوعَرِ، صالح بَحیساب با.


اِمی خونه کن گناخ شِمَه سَردِرِ فِرمون نییَدا، اِمی خاطر کن شَریعَتی بنیکا نیرون بَلکَم فِیضی بِنیکارون.


مَگَم نینَّموست گِردِ اَمه کن مسیح عیسا دِلَکا غسل تَعمیدِمون گتَه، چَی مَردِ دِلَکا تَعمید گَتِمون؟


ولی ایسَه، اَمه اَ چیی ایی خونه کن بَیکا ویلاخیستَه بیمون مَردیمون و شَریعَتیکا رَخِستیمون، تا خدا موقدسَه روح نَه، ایلَه تازَ راه دلَکا خیدمَت بِکَرَم، نِه کَنَه راه نَه کن، تاکَه ایلَه نوشتَه یَه.


چون اَی کاش کن اَز اِشتَن برا اون راهکا، یعنی اَیِن کن بَمِنَه هم نیژادین، لَنَت ببوم ومَسیحکا تاک آگِنِم.


مَگَم اِم چییون اینسانیَه فکرونَّه باتیم؟ مَگَم شریعت نی اِنتَرَ نییَوات؟


شِمَه کن اَپیرونَه شریعتی بِن بِبَه، بَمن بِواجَه، مَگَم اَ چیی ایی کن شَریعَت باتی گوش نینَّدا؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan