رومی کلیسارا نامه 5:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ نِه تاکَه اِم، بَسکَم سَختیونکا نی خشی بکَمون، چون بَموستیمون کن اِم سَختیِن صبری سِی آرَکَرد

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ نِه فقط اِم، بَلکَم سختییون کا نی شادی بَکَردیمون، چوم بَزنیمون که اِم سختی اِن صبر بِه بار بواَردین

رومی کلیسارا نامه 5:3 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 21:19

شمه اِشتَن صبر و تهمولینه اِشتَن جانی نیجات بدَرَ.

رَسولون اَعمال 5:41

پس رَسولِن خَشینَه شورا آدَمون حِضوریکا بِرِن شینَه، اِمی خونه کن لایق آبینَه کن عیسی نومی خونه بی حورمتی بوینن.

رومی کلیسارا نامه 5:11

نِه تاکَه اِم، بَسکَم اَمه چَمَه خداوند عیسای مَسیح واسیطنَه، خدا آشتی چَمَه نصیب آبَه، و خدا دِلَکا نی خَشی بکَمون.

رومی کلیسارا نامه 8:23

ونِه تاکَه خیلقَت، بَلکَم اَمه اِشتَن نی کن خدا روح نوبَریمون، اِشتَن دِلیکا بَنالِستیمون، هَه حالیکا کن اِشتیاقینَه زوعَه اون مقامیکا، اَگیَه زوعَه گیری اینتظاریکامون، یَعنی اِشتَن جَندَکون رَخِستِه.

رومی کلیسارا نامه 9:10

نِه تاکَه اِم، بَلکَم ربکا خِردَنِن نی ایلَه دَدَکا، یعنی چَمَه بابا اسحاقیکا بَینَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:17

اِمی خونه کن چَمَه اِم گِچو زو دَیوَرَ رنجِن، اَمَرا ابَدیَه شکوه و جَلال بوعَردی کن اَ رَنجونَّه سَر نییَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:19

و نِه تاکَه اِم، بَسکم اَ برا کلیسا اون طَرَفیکا اینتخاب بَیه تا اِم خَیرَ کاری اَنجوم دوعه را و ایدارَ کردِ را کن چَمَه وظیفَه یَه اَمنَه همسَفَر ببو. اَ کاری کن خداوندی شکوه جَلالیرا اَ و چَمَه خیر خواهی آمونِه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:13

پس اَ رنجِنی خاطر کن شمَه خونه تاو بوعردیمَه خاشتو خازِمَه، دلسرد آنِبَه، چیرا کن اَیِن شمه ایفتخار کردِ باعیث بَبی.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:29

چون اِم ایفتخار شِمَه نَصیب بَیَه کن نِه تاکَه مَسیح ایمان بوعَرَ، بَسکَم چَیرا رنج و عَذاب نی بِکَشَه.

یعقوبی نامَه 1:12

خَشی اَ آدَمی حالیرا کن وَرداوَردونکا صبر تحمولینه تاو بوعردی، اِمی خونه کن وَقتی وَرداوَردیکا سربلند بِرِن با، اَ تاجی کن زندَگی بَبخشِستی، و خدا اَیِنی کن بَی رَی بداشتین وَعَدَ آدوعَشَه، ویرَگت.

پطروسی اوّلین نامَه 3:14

ولی حتی اَگَم صالح بِه را عذاب بوینه، بَرَکت بگَتیرون. «اَ چیی ایکا کن اَیِن بَتَرسِستین، شمه مترسَه و تَفشیش دَنِگنَه.»