رومی کلیسارا نامه 4:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ خَشی اَ کَسی حالیرا کن خداوند چَی گِناخی چَی حیساب نییَنا.»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ خَسَه بِبو اَ کسی که خِداوند چَیی گناه چَیی حِساب مَنه.»

رومی کلیسارا نامه 4:8 Iomraidhean Croise

پطروسی اوّلین نامَه 2:24

مَسیح اِشتَن، چَمه گِناخون، اِشتَن تَنینه صَلیبی سَردِرِ دوشی سَر گَتِش، تا اَمه گِناخونرا بِمِرَم وصالِح بِه خونه زندَگی بَکرم. چَی زمونَّه شفا گَتِرون.

پطروسی اوّلین نامَه 3:18

اِمی خونه کن مسیح نی ایکَرَ گناخون خونه عذابِش کَشتَه، یعنی اَ صالِح، غَیرِ صالِحون خونِه، تا اَمه خدا وَر بوعَرِ. اَ جَندَکیکا مَردَ، ولی روح دِلَکا، زندَ آبَه،