رومی کلیسارا نامه 4:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ ایسَه اَ کن کار بَکَی، چَی مِژد چَی حَقَّه، نِه کن خَلا.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ حِسَه اَ کسی که کار بَکَردی، چَیی مُزد چَیی حَق بَبی، نِه هدیه.

رومی کلیسارا نامه 4:4 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 11:35

کیه کن خِداش چیی ایی بَخشِستَش ببو تا بَی پس آدَن؟»

رومی کلیسارا نامه 11:6

اَمّا اَگَم فِیضی راه نَه ببو، دِ اَعمالی خاطِر نیَه؛ وگَرنَه فیض دِ فیض نیَه. ولی اَگَم اَعمالیکا ببو، دِ فیضی خونه نیَه؛ وگَرنَه عمل دِ عمل نیَه.

رومی کلیسارا نامه 3:24

و خدا فِیضینَه، کن هنتَه ایلَه خَلا شیوارَ و اَ آزادی بَها واسیطَنَه کن مَسیح عیسا دلَکارَ، صالح بَه حیساب آن.

رومی کلیسارا نامه 9:32

چیرا؟ اِمی خونه کن ایمان داشتِه نَه چَی دوملَه نِبین، بَسکَم اَعمالینَه چَی دوملَه بین. اَ، اَلِسکامونَه سِه، چَوون لِسکیستِه باعیث بَه.