رومی کلیسارا نامه 4:21 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ اَ موطمئِن به کن خدا بَشایَه اِشتَن وَعدَ وفا بکَرِ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ اَ مُطمئن بَه که خِدا بَشای اِشتَن وعده وفا بِکَرِه.

رومی کلیسارا نامه 4:21 Iomraidhean Croise

مَتّی 19:26

ولی عیسی اَیِنِش دَیشتِشَه و واتِش: «اِم کاراینسانیرا غَیرمُمکینَه، اَمّا خدا را گرد چییِن مُمکینَه.»

انجیل لوقا 1:1

عالیجناب تِئوفیلوس، تا ایسَه وِرَ آدَمِنی تَقَلا کَردَشونَه اَ چییونی نِوِشتِه کن چَمَه دِلَکا ایتّفاق دَگِنِستَه بَه،

انجیل لوقا 1:37

اِمی خونِه کن خدا وَریکا هیچ چیی غَیر مومکین نیَه!»

انجیل لوقا 1:45

خَشی اَ ژِنی حالیرا کن باور کَردِشَه اَ چیی ایی کن خداوندی طَرَفیکا بَشون واتَیَه، اَنجوم بَبیَه.»

رومی کلیسارا نامه 14:4

تِه کیشَه کن دییَری پاسَری سَر قیضاوت بَکَش؟ چَی آمبَست مَندِ یا ویگِنِستِه ایمانیکا، چَی اَربابی مَربوطَه. و اَ، آمبَست نی بَمَندیَه چون خداوند بَشایَه اَی آمبَست آکَرِ.

رومی کلیسارا نامه 14:5

ایی نفر، ایلَه روجی دییَرَ روجونکا چاکتَر بَموستی؛ ولی دییرَ کَس گِردِ روجون ایی جور بَموستی. هَر کَم پی اِشتَن فِکریکا اِشتَن عَقیدَاون خونه، خاطر جَم ببو.

رومی کلیسارا نامه 8:38

چون یَقین بموستیمون کن نِه مَردِ و نِه زندَگی، نِه فرشتَه اِن و نِه ریاسَتِن، نِه اِم زَمونَه چییِن و نِه آیندَ چییِن، نِه هیچ اینجاری،

دوومین نامه قرنتیانیرا 9:8

و خدا بَشایَه شِمَرا هر نعمتی کن ببو ایضاف آکَرِ تا هَمَه چیکا اوزون اِشتَن احتیاجون اَندازَهر نعمتی بدارِ و هَر چاکَه کاری اَنجوم دوعِه را، فِرَوون بِدارَ.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:12

اِمی خاطِرَ کن اِنتَرَ عذاب بَکَشتیم، ولی عارِم نییَه، چیرا کن بَموستیمَه کیکا ایمان وردَمه و قانع آبَه ایمه کن اَ، بَشایَه اَ چیی ایی کن چمن دَستِش دوعَیَه تا اَ روج غَم بَرِ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:13

اِمِن گرد ایمان داشتِه دلَکا مَردین، بی اِمکن وعدَاِنِشون ویگَته ببو، ولی اَیِن دوریکا ویندَشون بَه و اَیِنشون سلام کردَ. و قِبولِشون کردَ کن زَمینی سَردِرِ، خَلکین.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:19

ابراهیم انترَ فکر اَکَریَه کن خدا قادِرَ حتی ایسحاقی مردَاون دلَکا زندَ آکَرِ و بَبی واتِه کن اِنتَرَ، ابراهیم ایسحاقی مرگیکاش پس ویَگَتَه.