رومی کلیسارا نامه 4:13 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ چون شَریعَتی راه نَه نِبَه کن ابراهیم و چَی اودمیشون وَعدَ دوعَه کن دِنیا واریث بَبینَه، بَسکم اَ صالِح بِه راهکا اَ، کن ایمان داشتِه سَردِرِ آمبَستَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ چوم شریعتی راه نَه نِبَه که اِبراهیم و چَیی نَسلی وَعده دوعَه بَه که دنیا وارث بَبین، بَلکَم اَ صالِحی راه کایَه که ایمانی سَر پابَرجایَه.

رومی کلیسارا نامه 4:13 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 13:32

«ایسَه اَمه بَشِمَه خَشَه خَبَری بَدامون کن خدا اَ چیی ایی کن چَمَه بابا اون وَعدَش دوعَه به،

رومی کلیسارا نامه 4:12

و ابراهیم سِنَت آبه اون دَدَ نی هِستَه، یعنی اِیِنی دَدَ کن نِه تاکَه سِنَت بَه اینه، بَلکَم ایمانی راکا گَل بَژَنِن، هَه راکا کن چَمَه دَدَ ابراهیم نی سِنَت بِ بَه نَ، گَل اَژَنیَه.

رومی کلیسارا نامه 9:8

یعنی خِردنِنی کن جندَکی لَحاظ دِنیا دَگنِسته اینه، خدا خِردَنن نینَّه، بَسکم ابراهیمی نَتاج وَعدَ خردَنن بَحیساب آن.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:29

و اَگَم شِمَه مَسیح شِنیرون، پس ابراهیم پیغمبَری اودومیرون و وَعدَ واتَنَه، واریثِن نی هِستیرون.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:7

ایمان داشتِنَه بَه کن نوح، هَنگومی کن اَ چییونی خونه کن هنوزنی کَسی اَیِنِشون ویندَ نِبَه، خدا طَرَفیکا با خبر آبه، خدا ترسینَه اِشتَن کَه آدَمون نیجات دوعه خونه کشتی سِی آکَردش. و اِنترَکه دِنیاش مَحکوم کردَ و اَ صالح بِه ایی کن ایمان داشتِنَه بَدَست بومَیَه، وارِث آبَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 7:6

ولی اِم مِلکیصِدِق کن چَوون اودومیکا نی، ایبراهیمیکا دَه یَک ویگَتِش و ایبراهیمِش کن وَعدَ اون صاحیب بَه، برَکَتِش دوعَه.