رومی کلیسارا نامه 3:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ و چیرا نِواجَم کن: «بِرَ بدی بِکَرَم تا چاکی بِوجود با»؟ هَتَه کن بَعضیِن چَمَه سَردِرِشون بوهتون ژَیَه، و ایدعا بَکَن کن اَمه اِنتَر باتیمون؟ چَوون مَحکومییَت عادیلانَه یَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ و چیرا مواجَم که: «بایَه بَدی بِکَرَم تا چاکی بِه بار با»؟ هَتَه که بَعضی اَمَه بُختون ژَندَشونه و اِدعا بَکَردین که اَمَه اِنتَه بَواتیمون؟ چِمون محکوم بییِه عادلانه یَه.

رومی کلیسارا نامه 3:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:11

«خَشی شمَه حالیرا، اَموقه کن مردم چمن خونه بَه شمه زمون بدَن و اَیذَت آزار بکَن و دِرونَه هربَدَ گَفی شِمَه زِرَبَرا بواجِن.

رومی کلیسارا نامه 5:20

ایسَه، شَریعَت آمَه تا گناخ ایضافَ آبو؛ ولی جِگا ایکا کن گناخ وِر آبَه، فیض بَرک ایضاف آبَه.

رومی کلیسارا نامه 6:1

پس چه بِواجَم؟ هَته گناخ کَردِ ایدامَه بِدَرَم تا فیض ایضاف آبو؟

رومی کلیسارا نامه 6:15

پس چه بِواجَم؟ اِمی خاطر کن شَریعَتی بنیکا نیمون، بَسکم فیضی بِنیکایمون گناخ بکرَم؟ هرگز!

رومی کلیسارا نامه 7:7

پس چِه بِواجَم؟ مَگَم شَریعَت گِناخَه؟ هیچ موقِه! اِم حالیکا اَگَم شَریعَت نِبَه، سَر آنِگِنیمون کن گِناخ چِچیَه. اِمی خونِه کن اَگَم شَریعَت واتَش نِبَه «طمَع مَکَ» نَشایمونَه سَر آگِنِه کن طمَع کَردِ چِه چییَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:15

پس تعجوبی نِدارِ کن چَی پاسَرییِن نی بَشتن صالِحَه آدَمون پاسَری شیوار نمود بَدَن. اَیِن آخیر بَسَر اَ موجازاتی کن چَوون حقَّه وینَّگَت.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:8

عیزّت و ذیلّتی کا، چِه اَمه نوم بَندوم بکَن چِه اَمَکا تَریف بِکَن. حیلَه بازون شیوار اَمنَه رفتار بَبییَه، اِم حالینَه اَمه راستَه واج هِستیمون؛

یهودا نامه 1:4

چون آدَمِنی کن گِذَشتَکا چَوون مَحکومیَت تَیین آبَه یه، نونَکِه شمه دلَکا نِفوذ کردَشونَه. اِمِن بی دینِنی هِستینه کن چَمَه خدا فیضی عَیّاشی تبدیل بَکَنَه، و چَمَه تاکَه سرور و خداوند، عیسی مسیح حاشا بَکَن.