رومی کلیسارا نامه 3:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ «ولی اَگَم چمن دِرو واسیطَنه خدا حَییقَت ویشتَر شِکوه جَلال بَگَتیَه، دِ چیرا اَز هِنتَه ایلَه گِناخکاری شیوار مَحکوم بَبیمَه؟»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ «ولی اَگم چِمِن دوروع واسطه نه خِدا حقیقت وِرتَر جلال بَگتی، دِ چیرا اَز ایلَه گناه کاری شیوار مَحکوم بَبیم؟»

رومی کلیسارا نامه 3:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:34

عیسی بَی واتشَه: «حَییقتا بَتِه باتیمَه کن، هِم شَنا، سوکی خَندِ بَه نَه، تِه سه کَرَ بَمن حاشا بَژَش!»

رَسولون اَعمال 2:23

اَ عیسی، خدا ایرادَ و نقشَه واتنَه شمَه دست تسلیم آبَه و شِمَه، آوشرَ بالینَه اَی صلیبی سَر جیبَستِرون وکِشتِرون.

رومی کلیسارا نامه 3:4

هرگز! حتی اَگَم گِردِ آدَمِن دِرو اَواج بِبون، خدا راستَه واجَه! هَتَه کن داوودی کیتاو مَزموریکا نِوِشتَه آبَه یَه کن: «اِمی خاطِر، وَقتی گَف بَژَش راست باتیش، و وقتی دیوون بَکَش، اِشتِه دیوون کَردِ دِرِستَه.»