رومی کلیسارا نامه 3:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ پس یَهودی بِه فایدَ چِه چیَه؟ ویا سِنَت بِه را چِه اَرزِشی هِستَه؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ بَس یَهودی بییِه فایدَه چَه؟ یا خَتنه بییِه چِه اِرزِشی هِستِشَه؟

رومی کلیسارا نامه 3:1 Iomraidhean Croise

یوحنا 4:22

شمَه اَچی ایی کن آنینَّموست پرستِش بَکَرون؛ اَمه اَچی ایی کن آزنَم پرستش بَکَمون، اِمی خونه کن نیجات، قام یَهودی واسیطَنَه آ.

رومی کلیسارا نامه 3:2

خَیلی، هَر لَحاظیکا. اَوَل اِمکن خدا کَلام، یَهودیون دَست اَمانَتِشون دوعَه یَه.

رومی کلیسارا نامه 3:9

پس پی چِه واتِه؟ مَگَم چَمَه یَهودیون وَضع غَیرِ یَهودیون کا بِیتَرَ؟ نِه، اصلا! اِمی خونه کن چیمی بَه نَ ایدعامون کَردَیه کن گِرد، یهود و غَیرِ یَهود، هَر دِ گِناخی باری بِنی کاینَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:32

اَگَم چمن جنگِستِه شهر اَفِسُسی آدَمونَّه کن اَشیا شیوار بین، چه بَرَ ایی اَیکا بردَمه؟ اینسانی چَمیکا کام گَف ژِ، اَگَم مردَاِن زندَ آنینَّب، «بِرَ بَرَمو و بِنجَم اِمی خونه کن سَف سَه بَمَردیمون.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:9

موختلیفَه آموجونَّه گومراه آمَبه؛ چون اِم چاکَه کن اینسانی دل ، فیضیکا زبق بیگِرِ، نِه غَذا اِنیکا کن چَوون دوملَه اَشونرا، هیچ منفعتی نییَه.