Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومی کلیسارا نامه 2:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

2 اَمه بَموستیمون کن، خدا دیوون کردِ، اَیِنی سَر کن اِنتَرَ کارون بَکَن، حَقَّه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

2 اَمَه بَزنیمون که خِدا داوری کَسونی را که اِنتَه رَه کارون بَکَردین، حَقّه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومی کلیسارا نامه 2:2
27 Iomraidhean Croise  

چون اَ، ایی روجِش تَیین کردیَه کن چَی دِلَکا اَ مِردی واسیطَنَه کن معّیَن کردشَه، دِنیا سَر عیدالَتینه دیوون بَکَیَه و چَی زندَ آکَردِ مَردَاونکا، گِردیش اِم کاریکا خاطر جَم کردِش.»


پس تِه اَی اینسانی کن دییَری دیوون بَکَش، هَر کَسی بِبی هیچ رِقی نِداری. چون وقتی کن ایی نَفری دیوون بَکَشَه، بَشتَنِر مَحکوم کَردَرَ؛ چون تِه اَی دیوون اَکَر، تِه نی هَه کاری اَنجوم بَداشَه.


تِه اَی اینسانی کن دییَرَ کَسون سَردِرِ دیوون بَکَشَه و اِشتَن هَه کاری اَنجوم آشَدا، گَمون بَکَشَه کن خدا دیوون کَردِکا بَشَه وَشت؟


ولی تِه اِشتِه سرختی و اِشتِه دلی خونه، کن نَپیشَه توبَه بکَرِ، خدا غَضَّبی اِشتَنرا، غَضَّبَه روجیرا جَم آشَکَرد، اَ روجیرا کن چَی دِلَکا خدا عادیلانَه دیوون کردِ دیار آرَبن.


پس اَمه چِه بِواجَم؟ خدا بی اینصافَه؟ هرگز!


چَی بَه دوملَه درَستِمه کن فرشتَه ایی کن آوون ایختیاری بَشون دوعه بَه واتِش: «اَی قدّوس، تِه عادلیشَه، تِه کن هِستیشَه و هِست بیشَه؛ اِمی خونه کن تِه اِم موجازاتون وَردِرَ.


کن چَی دیوون کردِ حَقَّه و عَدلَه. اِمی خونه کن اَ یالَه فاحیشَه سَر دیوون کردِش، اَ فاحیشَه کن اِشتَن بی عیفَّتینه زمینِش فاسید آکَردَ، و خدا اِشتَن پاسَریون خونی تقاصی اَیکاش گَته.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan