Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومی کلیسارا نامه 14:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

3 اَ کن هَمَه چیی بَردی نِبایَد اَکَن گِردِ چییون نییردِن گِچ آکَرِ؛ و اَ کن هَمَه چیی نییَردِن نِباید اَ کن گِرد چیی اون بَردی قیضاوت بکَرِ. اِمی خونه کن خدا بَش قبول کردَیه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

3 اَ کسی که همه چی بَردی، نَبی اَ کسی که نییَره روک آکَرِه؛ و اَ کسی که همه چی نییَره، نَبی اَ کسی که همه چیی بَردی، قضاوت بِکَرِه. چوم که خِدا اَیی قَبول کَردَشه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومی کلیسارا نامه 14:3
20 Iomraidhean Croise  

«حَواسِرون ببو کن هیچ‌کِرَم اِم گِچونکا تحقیر نِکَر، چون شمَه باتیمَه کن چَوون فرشتَه اِن آستامونیکا اوزون چمن آستامونیه دَدَ صَفَتی بَویندین. [


اَموقه یَحیی شاگردِن عیسی وَرآمین و واتِشون: «چیرا اَمه و فَریسیون روجَه بَگَتیمون، ولی اِشتِه شاگردِن روجَه نینَّگَت؟»


عیسی اِم مَثَلی نی بعضیونرا کن اِشتَن صالح بِه کا مطمئین بینَه و دیَرَ آدَمون گَچ اَکَرینَه، وَردِشَه:


چَی به دوملَه پِطروس اِنتَرَکِه دَمندَ گَف ژِ: «ایسَه سَر آگِنیم کن واقییَن خدا آدَمون دِلَکا فَرق نیَه نا؛


پِطروس هَنوزَنی گَف دَرِ بَه کن خدا موقدسَه روح گِردِ اَیِنی کن پَیغومی دَرَرَسین سَر ویرمَه.


جَزیرَ آدَمِن برکَه موحبت کردِشون و اَمَشون چاکَه ایستقبال کَردَ. اَیِن چَمَرا آرا کولوستار آکَردِشون، اِمی خونِه کن کِلاک اَواریَه و هَوا سَرین بَه.


اِمی خونه کن اَگَم چَوون رَد آبِه معنی، دِنیا آشتی دوعِه خدا نَه ببو، چَوون قِبول بِه معنی چِه بَبیَه، غَیراَز اِمکن مَردَاونکا زِندَ آبِه؟


کَسی کن چَی ایمان ضَعیفَه، اِشتَن جمعیکا راه بدَرَ، ولی نِه اِمی خونه کن چَی عَقیدَ اون خاطر بَینه گَه بَه گَه بدَرَ.


پس تِه چیرا اِشتَن برا دیوون بَکَشَه؟ و تِه چیرا اِشتَن برا گِچ بَموستیش؟ اِمی خونِه کن گِردِ اَمه خدا دیوون کردِ تختی نَه کا حاضیر بَبیمون.


پس، بِرَ چیمی بَه دوملَه یَندِ قیضاوت نِکَرَم، بَسکم تَصمیم بیگِرَ کن هیچ اَلِسکامونَه سِه ایی یا مانعی اِشتَن برا راکا نِنَرَ.


اَگَم اِشتَن هردَ چینَه، اِشتَن برا اَیذَت آشَکَرد، دِ محبَتینَه رفتار نیشَکَرد. اِشتَن هَردَ چیی نَه، اِشتَن برا کن مسیح چَیرا مَردَ، نیفلَه آمَکَه.


اِم بِیتَرَ کن گوژد و شَراوی هَردِکا و هَر دییَرَ کاری اَنجوم دوعِه کا کن اِشتِه برا لِسکیستِه باعیث بَبی، رَت آبی.


پس هَته کن مَسیح بَشِمَه قِبول کَردِشَه، شِمَه نی یَندِ قِبول بکَرَ تا خدا شکوه جَلال بدَرَ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan