رومی کلیسارا نامه 13:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ چون اَیِنی کن دِرِست رفتار بَکنه، حاکیمونکا نینَّترسِست، ولی خلاف کارِن اَوونکا بَتَرسِستین. اَپیرَ صاحیب منصَبیونکا مَتَرسی؟ اَ چیی کن دِرِستَه اَنجوم بِدَ کن اِشتِه تَریفی بَکَنَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ چوم کسونی که دُرست رفتار بَکَردین حاکمون کا تَرسی نیشونه، امّا خَلافکارِن اَوون کا بَتَرسین. پیستِرَه صاحِب منصبون کا مَتَرسی؟ بَس، اَ چیی که دُرستَه، اَنجام بِدَه که تِه تحسین بَکَردی.

رومی کلیسارا نامه 13:3 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 13:2

پس اَ کن صاحیب منصَبون زِرَبَرا راست آبو، خدا تَیین کَردَ چیی زِرَبَرا، راست آبَه یَه؛ و اَیِن کن اِنتَرَ بَکَن، دیوون آنَّب.

رومی کلیسارا نامه 13:4

اِمی خونه کن اَ اِشتِه خِیری خونه خدا پاسَرییَه. اَمّا اَگَم خلافَه کاری اَنجوم بِدَی، بِتَرس، اِمی خونِه کن دَدار شمشیری اِشتَن مینیکا جیبَستش نییَه. اَ خدا پاسرییَه و کسیَه کن خدا خونه تقاص ویرَگت، و خلافکاری سَردِرِ خدا غَضَبّی ویرَکرد.