رومی کلیسارا نامه 12:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ موحبَت پی خالیص ببو. بَدیکا رَت آبَه و چاکَه چیکا سَخت آچیکَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ محبت بَسی خالِص بِبو. بَدی کا دوری بِکَرَه و مُحکم دَچیکَه اَ چیی که چاکَه.

رومی کلیسارا نامه 12:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:49

پس یهودا جَخت عیسی کا نِزِک آبَه و واتِش: «سلام، اِستا!» و اَینه ماچینِه کردشَه.

یوحنا 12:6

یهودا اِم گَفی اِمی خونه کن چَی دِل گیدَلیونرا اَسیجیَه نِواتِش، بَلکَم اِمی خونه واتش کن پِتارچی بَه؛ شاگِردون خَرجی پولَه کِنجَه یَهودا دَست بَه و اَ نی اَ پولیکا دِزدَکی اَشتَنرا پِرَگِریَه.

رَسولون اَعمال 11:23

وقتی بَرنابا اَجِگارا آرَستَه و خداوندی فِیضی ویندِش، خَش آبَه و گِردیش تَشویق کَردَ تا صِدقِه دِلینَه خداوندی وَفادار بِبون،

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:6

پاجا بِه نَه، دانایی نَه، صَبری نَه، مِربانی نَه، خدا موقدسَه روح نَه، خالیصَه موحبتینَه،

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:8

اَز اِمی شِمَرا حِکم نِمَکرد، بَلکَم بَپیمه شمَه موحبَتی کن دِسَرَ کرچنگ گیرینَه نییَه، دییَرَ آدَمون غَیرَتی واثیتنَه، ثابیت بکَم.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:3

چون چَمَه تشویق، خطا یا ناپاکی یا گول ژِ خاطِر نییَه،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:15

هوش ببَه، هیچ کَسی، بَدی بَدینه جواب نِدَرِ، بَسکم یَژَن یَندِ سَر و گِردِ آدَمون سَردِرِ چاکی کردِ دوملَه ببه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:21

بَسکم گِردِ چییون وَرداوَرد بکَرَ؛ اَ چیی ایی کن چاکَه کا، آچیکَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:5

چَمَه هدف اِم فِرمونیکا، موحبتَه، موحبتی کن پاجا اَ دِلیکارَ و چاکَه ووژدان و خالیصَه ایمانیکارَ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:9

ته صالح بِه رَی بَداشتیشَه و آوشر گیریکا بیزاریشَه؛ اِمی خاطر خدا، اِشتِه خدا، بَتِه، ویشتَر از اِشتِه هَمراهِن خَشیَه روعَنینَه مسح کردَشَه.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:14

بَرک تقلا بکرَ تا گردِ آدَمونَّه صلح و سلامتیکا بومونَه و موقدّس ببَه، اِمی خونه کن بی قودوسیت هیچ کس خداوندی نییَویند.

یعقوبی نامَه 3:17

ولی اَ حیکمَت کن آستامونیکارَ، اَوَّل پاجا اَ، چَی بَه دوملَه صلحی دومله یه و آرامه، نصیحتی گوش آرَدا، و رحمَت و چاکَ بَرَ کا پَتلَمَیه، و فرق نوعِه و دِ سَرَ کَرچَنگ گیریکا دورَ!

پطروسی اوّلین نامَه 1:22

ایسَه کن حَییقتیکا فِرمون بَردِنَه، اِشتَن جانون پاجا آکَردَرون تا بی ریا و برا اَ موحبَت بِدارَ، خالیصانه و پاجا اَ دِلینه یَندِ رَی بِدارَ.

پطروسی اوّلین نامَه 4:8

گِردیکا موهیم تَر، یَندِ دلو جانینه رَی بدارَ، اِمی خونه کن رَی داشتِه خَیلی گِناخون دَپوشامنِه.