رومی کلیسارا نامه 12:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ پس اَمه نی کن خَلیی ایمون، مَسیح دِلَکا ایلَه جَندَک هِستیمون و ایلَه ایلَه، یَندِ اَعضا ایمون.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ بَس اَمَه نی که وِریمونَه، مسیح کا ایلَه بَدنیمونَه و گِلَه گِلَه، یَندی اَعضا ایمونَه.

رومی کلیسارا نامه 12:5 Iomraidhean Croise

یوحنا 17:11

اِمیکا ویشتَر اِم دِنیا کا نیمَمَند و اِشتِه وَر کایمَه آمِه، ولی اَیِن هَنوزَنی دِنیا کانه؛ اَی قودوسَه دَدَ، اَوون اِشتِه نومی خنَرینَه کن بَمن بَخشستَرَ غَم بَه، تا اَیِن نی ایلَه ببون، هَتَه کن اَمه ایلَه هستیمون.

رومی کلیسارا نامه 12:4

چون هَتَه کن چَمَرا گِردی ایلَه جندک هِستیمون کن وِرَ اَعضاکا سِی آبَه یَه و اِم اَعضا کار یَکسان نیَه،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:17

اِمی خاطر کن نون ایلَیَه، اَمه نی کن خَیلی ایمون، ایلَه تَن هِستیمون، اِمی خونه کن گِرد ایلَه نونیکا بَرَ بَبَردیمون.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:33

هَتَه کن اَز نی، تقلا بَکَم تا گِردی هر جوری کن بَشام راضی آکَم. اِمی خونه کن اِشتَن نفعی دوملَه نیمَه، بَسکم خَیلیون نفعی دوملَه ایم تا نیجات بیگِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 12:20

اَمّا عوضوِن خَیلی اینَه، در حالی کن تَن ایلَه یَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:15

شِمَه نینَّزنی کن شِمَه جندَکِن مسیح اَعضا اَ؟ یعنی مَسیح اَعضا پِگِم و اَوون هنتَه ایلَه فاحیشَه اَعضا شیوار آکَم؟ هرگز!

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:23

کلیسایی کن چَی تَنَه، یعنی چَی پتلَمه گیری، همه چییون هَمه چیکا پتلمَه آرَکَرد.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:12

تا موقدسَه آدَمون خیدمت کَردِ کاریرا آمادَ آکَرِ، مسیح تنی بَنا آکَردِرا،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:25

پس، دِروو کا دس پِگِرَ، هر کِرَم شمَکا اِشتَن خَمسوعَنَه، راستَه گف بواجِه، چیرا کن اَمه گِرد، یَندِ ایلَه اَعضاایمون.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:23

اِمی خونه کن شو ژِنی سَرَ، هته کن مَسیح کلیسا سَرَ، یعنی چَی تَن، و هَه اِشتَن، کلیسا نیجات اَدَرَ.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:30

اِمی خونه کن چَی تَنی اَعضا ایمون.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:24

ایسَه عَذابِنی خونه کن شمَرا کشتِمَه کا خَشیم و چَی تنی خونه کن کلیسا اَ، اَ چیی ایی کن مسیح عَذابونکا کمَه، چمن جندَکیکا تلافی بَکَم.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:19

اِنتَرَ آدَم دِ سَری دَنییَچکِست؛ اَ سَری کن گِردِ تن بَیکا جان بَگَتییَه و چَتوَرون و بَندون واسیطنَه یَندِ نَه غَمِشون هردیَه، و هَتَه کن خدا بَپیشَه پِرَرا.