رومی کلیسارا نامه 11:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ و داوود پادیشا باتی: «چَوون سِفرَ چَوونرا دوم و تَلَه آبو و سِه ایی کن اوون ویرَفَند، چوونرا مکافات آبو.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ و داوود پاُتشا بَواتی: «چَوون سِفره اَوون را دام و تَله بِبو سِنگی که اَوون ژَنِه زمین چَوون را مُکافات بِبو.

رومی کلیسارا نامه 11:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 16:23

ولی عیسی دیمی آگاردنستشَه بَی واتِش: «بَمنکا رَت آب، اَی شَیطون! ته چمن راه مانع اِیشَه تا مَشام چمن کارون اَنجوم بِدَرِم، اِمی خونه کن اِشتِه فِکرِن اینسانیَه نِه خدایی.»

انجیل لوقا 12:20

اَمّا خدا بَی واتشَه: ”اَی نافَم! هِم شَنا اِشتِه جان بَتِکا ویگَتِه بَبیَه. پس اَچیِینی کن جَم آکَردرَ چیکی شِن بَبی؟“

رومی کلیسارا نامه 14:13

پس، بِرَ چیمی بَه دوملَه یَندِ قیضاوت نِکَرَم، بَسکم تَصمیم بیگِرَ کن هیچ اَلِسکامونَه سِه ایی یا مانعی اِشتَن برا راکا نِنَرَ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:2

اِمی خونه کن اَگَم پیغومی کن فرشتَه اونَّه اییلام آبَه، ثابیت بَیه کن بَبی بی اطمینان کردِ، و هر تقصیر و نافِرمونی، جزایی کن چَی حقَّه، ویرَگِرییَه،