رومی کلیسارا نامه 11:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² خدا اِشتَن قام کن نارتَر تاکَه آکَردَش بَه، رَد آنِکَردِشَه. نینَّه موست موقدسَه نوشتَه اِن، ایلیا خونِه چِه باتی؟ اِم کن اَ چِنتَه قام ایسرائیلی زِرَبَرا خدا وَرگِلَی کَردِشَه و واتِش:

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² خِدا اِشتَن قومی که پیشتری جِدا آکَردَش بَه، رَد آکَردَه نیشه. مَگم نیمَزنه مقدّس نیویشته اِن ایلیا درباره چِه بَواتی؟ اِم که اَ چِنتَه، قوم اِسرائیلی ضِد خِدا وَری کا گیلایَه کَردِشه و واتِشه:

رومی کلیسارا نامه 11:2 Iomraidhean Croise

مَرقُس 12:26

ولی مَردَ اون زندَ آبِه خونِه، موسی کیتاویکا خَندَرون نیَه کن چِغی ماجِیرا کا، چِنتَه خدا بَی واتِش: “اَز اِبراهیمی خدا و ایسحاقی خدا و یعقوبی خدا هِستیمَه؟“

انجیل لوقا 4:1

عیسی کن خدا موقدسَه روح کا پَتلمَه بَه، اُوردنی رباریکا ویَگَردِستَه و خدا روح، بَی وَیاوونیرا بَردِشَه.

یوحنا 4:11

اَ ژن عیساش واتَه: «آقا، تِه چی ایی نیرَ کن بَینَه آو پِراکِنی وچال نی کن دولَه. پس اَ آویی کن زندَگی بَبَخشِستی، کِرَم جگا کا بوعَردیش؟

رَسولون اَعمال 13:48

وقتی غَیر یَهودیِن اِمِشون دَرَستَه، خَش آبین و خداوندی کَلامی حورمَتی غَم هَردِشون؛ و اَیِن کن زَیرونَه زِندَگیرا اینتخاب آبَه بینَه، ایمانِشون وردَ.

رَسولون اَعمال 15:18

اِم چیی اِنِش گِذَشَتَکا دیار آکَردَشه.“

رَسولون اَعمال 3:17

«و اَی برااِن ایسَه، بَموستیم کن شِمَه کار و شِمَه قامی یالون کار، نافَم گیریکا بَه.

رَسولون اَعمال 7:40

اَیِن هارونیشون واتَه: ”چَمَرا چِن گِلَه خدا سِی آکَه تا چَمَه ناردَکَر بِشون، اِمی خونه کن نِزنَم اِم موسی سَردِرِ کن اَمَش مِصری وِلَتیکا بِرِن بَروَردَشَه، چِه آمَه یَه! “

رومی کلیسارا نامه 6:16

مگَم نینَّموست کن وقتی بَشتَن هِنتَه فِرمون اَبَرَ وَزییَرون شیوار، کَسی دست بدَرَم، اَ آدَمی کن اَیکا فِرمون بَبَردیرون، وَزییَر بَبیرون، چِه گناخی وَزییَر، کن چَی آخیر مَردِ یَه، چِه خدا ایطاعَتی وزییَر، کن چَی آخیر صالِح بِحیساب آمِه یَه؟

رومی کلیسارا نامه 9:23

تا بِشا اِشتَن شکوه جَلالی یال گیری اَ غَبونیرا کن چَوون سَر رحم کردشَه دیار آکَرِ، غَبِنی کن نارتَر اَوون شکوه و جَلال دوعه را آمادَ آکَردَشَه

رومی کلیسارا نامه 9:6

ولی منظور اِم نیَه کن خدا کلام اَنجوم آبَه نی، چون گِردِ اَیِنی کن اسرائیلی قامی کانَه، واقیعا ایسرائیلی نینَّه؛

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:2

نینَّزنی کن موقدسَه آدَمِن دِنیا سَردِرِ دیوون بَکنَه؟ پس شمَه کن قرارَ دِنیا سَر دیوون بکَرَ، چِنتَرَیَه کن گِچَه مَسئلَه اون سَر دیوون کَردِکا عِجِزیرون؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 8:3

ولی اَکَن خدا رَی بَداشتیَه، خدا بَی آرَموست.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:22

اَگَم پی اِشتَن زندَگی اِم تَنیکا ایدامَه بِدَرم، اِم مِرا هِنتَه پور مِژدَ کاریَه. اِم حالینه نِمَشا واتِه کِرَم گِلَه اینتخاب بَکَم!

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:1

گذَشتَکا، خدا چند کَرَموختلیفه راهونَّه، پَیغَمبرون واسیطنه چَمَه بابا اونَّه گف ژِشَه،

پطروسی اوّلین نامَه 1:2

اَیِنیرا کن خِدای دَدَ پیشدانی واتنَه، و خدا روح کاری واسیطنه، کن تقدیس بَکَیه، و عیسای مسیح کا فرمون بَردِ خونه و چَی خون کن چَوون سَریکا پِشندِشون، اینتخاب آبَه اینَه: فیض و صلح و سلامتی فِرَوون شمَه سَردِرِ ببو.