Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومی کلیسارا نامه 10:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

4 اِمی خونه کن مسیح شریعی آخیرَ، تا هَر کَم کن بَی ایمان بوعَرِ، صالح بَحیساب با.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

4 چوم مسیح شریعتی آخِرَه، تا هَر کسی که اَیی ایمان بواَرِه، صالِح حساب بِبو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومی کلیسارا نامه 10:4
18 Iomraidhean Croise  

ولی عیسی بَی جواب داشَه: «بَرزِن ایسَه انتَرکِه ببو، اِمی خونه کن اَمَرا اِم چاکَه کن، اَ چیی ایی کن دِرِسته اَنجوم بِدرَم.» پس یحیی راضی دَرمَه.


اِمی خاطر کن شریعت موسی اِ پَیغَمبری واسیطَنَه آدوعِه آبَه؛ فیض و حَییقت، عیسی مسیح واسیطَنَه آمَه.


اِم صالح بِه کن خِداکارَ، عیسای مَسیح کا ایمان داشتِه راه نَه، گردِ اَیِنی نَصیب بَبیَه کن ایمان بوعَرِن. اِمی خونه کن هیچ فرقی نیَه.


و چَی خونه اَ کن، شِمَه مَسیح عیسی دِلَکا هِستیرون، اَ مسیح عیسی کن خدا طَرَفیکا آمَه و چَمَرا حیکمَت آبَه یَه، یعنی چَمه صالح بِه، قودوسیَّت و رَخِستِه.


پس شَریعَت تا زمانی کن مَسیح با چَمَه سرپرست بَه و ایمانی خونه صالِح بَحیساب آمیمون.


تا اَیِنی کن شَریعَتی بنیکا بینَه بِراخمونه، و اِنتَرَکِه اَمه زوعَه اون مَقامیکا، اَگیَه زوعَه بِه حَق چَمَه نصیب ببو.


و شمه مسیح دلَکا، کن گردِ ریاسَتِن و اینجارونکا سَرَ، پَتلمَه آبَه ایرون.


اِمِن تاکَه آیندَ کارون سا بینَه کن آ، ولی چَوون اصل مسیح شنَه.


اِمی خونه کن ایلَه قِربونی نَه، اَیِنی کن وقف بَبین، زَیرون کامیل آکَردِش.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan